Page 42 - Ревизор
P. 42

еще не было, что может все сделать, все, все, все! Всем объяви, чтобы все знали. Кричи во
               весь народ, валяй в колокола, черт возьми! Уж когда торжество, так торжество!

                     Квартальный      уходит.

                     Так  вот  как,  Анна  Андреевна,  а?  Как  же  мы  теперь,  где  будем  жить?  здесь  или  в
               Питере?
                     Анна Андреевна . Натурально, в Петербурге. Как можно здесь оставаться!
                     Городничий . Ну, в Питере так в Питере; а оно хорошо бы и здесь. Что, ведь, я думаю,
               уже городничество тогда к черту, а, Анна Андреевна?
                     Анна Андреевна . Натурально, что за городничество!
                     Городничий . Ведь оно, как ты думаешь, Анна Андреевна, теперь можно большой чин
               зашибить, потому что он запанибрата со всеми министрами и во дворец ездит, так поэтому
               может такое производство сделать, что со временем и в генералы влезешь. Как ты думаешь,
               Анна Андреевна: можно влезть в генералы?
                     Анна Андреевна . Еще бы! конечно, можно.
                     Городничий . А, черт возьми, славно быть генералом! Кавалерию повесят тебе через
               плечо. А какую кавалерию лучше, Анна Андреевна: красную или голубую?
                     Анна Андреевна . Уж конечно, голубую лучше.
                     Городничий . Э? вишь, чего захотела! хорошо и красную. Ведь почему хочется быть
               генералом? —  потому  что,  случится,  поедешь  куда-нибудь  —  фельдъегеря  и  адъютанты
               поскачут везде вперед: «Лошадей!» И там на станциях никому не дадут, все дожидается: все
               эти титулярные, капитаны, городничие, а ты себе и в ус не дуешь. Обедаешь где-нибудь у
               губернатора, а там — стой, городничий! Хе, хе, хе! (Заливается и помирает со смеху.)         Вот
               что, канальство, заманчиво!
                     Анна  Андреевна  .  Тебе  все  такое  грубое  нравится.  Ты  должен  помнить,  что  жизнь
               нужно совсем переменить, что твои знакомые будут не то что какой-нибудь судья-собачник,
               с  которым  ты  ездишь  травить  зайцев,  или  Земляника;  напротив,  знакомые  твои  будут  с
               самым  тонким  обращением:  графы  и  все  светские…  Только  я,  право,  боюсь  за  тебя:  ты
               иногда вымолвишь такое словцо, какого в хорошем обществе никогда не услышишь.
                     Городничий . Что ж? ведь слово не вредит.
                     Анна  Андреевна  .  Да  хорошо,  когда  ты  был  городничим.  А  там  ведь  жизнь  совсем
               другая.
                     Городничий . Да, там, говорят есть две рыбицы: ряпушка и корюшка, такие, что только
               слюнка потечет, как начнешь есть.
                     Анна  Андреевна  .  Ему  все  бы  только  рыбки!  Я  не  иначе  хочу,  чтоб  наш  дом  был
               первый  в  столице  и  чтоб  у  меня  в  комнате  такое  было  амбре,  чтоб  нельзя  было  войти  и
               нужно было только этак зажмурить глаза. (Зажмуривает глаза и нюхает.)          Ах, как хорошо!

                                                         Явление II

                     Те же   и купцы .

                     Городничий . А! Здорово, соколики!
                     Купцы   (кланяясь) . Здравия желаем, батюшка!
                     Городничий . Что, голубчики, как поживаете? как товар идет ваш? Что, самоварники,
               аршинники,  жаловаться?  Архиплуты,  протобестии,  надувалы  мирские!  жаловаться?  Что,
               много взяли? Вот, думают, так в тюрьму его и засадят!.. Знаете ли вы, семь чертей и одна
               ведьма вам в зубы, что…
                     Анна Андреевна . Ах, боже мой, какие ты, Антоша, слова отпускаешь!
                     Городничий    (с  неудовольствием)  .  А,  не  до  слов  теперь!  Знаете  ли,  что  тот  самый
               чиновник,  которому  вы  жаловались,  теперь  женится  на  моей  дочери?  Что?  а?  что  теперь
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47