Page 101 - Два капитана

приблизительно так: «Господи боже ты мой, что-то
будет?»
Потом стала бормотать. Потом вздохнула и загово­
рила. Новость была необыкновенная. Кораблев пришел
делать предложение Марье Васильевне. Что такое «делать
предложение», я, разумеется, знал. Он хотел жениться
на ней и пришел спросить, согласна она или не
согласна.
Согласна или не согласна? Если бы меня не было на
кухне, Нина Капитоновна точно так же обсуждала бы
этот вопрос со своими кастрюлями и горшками. Она не
могла молчать.
— Говорит — всё отдам, всю жизнь,— сообщила она,
вернувшись из столовой в третий или четвертый раз.—
Ничего не пожалею.
Я сказал на всякий случай:
— Ну да?
— Ничего не пожалею,— торжественно повторила
Нина Капитоновна.— Я вижу ваше существование.
Оно — незавидное, на вас мне тяжело смотреть.
Она принялась было за картошку, но вскоре снова
ушла и вернулась с мокрыми глазами.
— Говорит, что всегда тосковал по семье,— сообщила
она.— Я был одинокий человек, и мне никого не нужно,
кроме вас. Я давно делю ваше горе. В этом роде.
«В этом роде» Нина Капитоновна добавила уже от
себя. Минут через десять она снова ушла и вернулась
озадаченная.
— Я устал от этих людей,— сказала она, хлопая
глазами.— Мне мешают работать. Вы знаете, о ком я
говорю. Поверьте мне, это человек страшный.
Нина Капитоновна вздохнула и села:
— Нет, не пойдет она за него. Она — удрученная, и
он — в годах.
Я не знал, что на это ответить, и на всякий случай
снова сказал:
— Ну да?
— Поверьте мне, это человек страшный,— задумчиво
повторила Нина Капитоновна.— Может быть! Господи
помилуй! Может быть!
Я сидел смирно. Обед был оставлен, белые водяные
шарики катились по плите: вода, в которой плавала кар­
тошка, кипела, кипела...
98