Page 97 - Два капитана

— Врешь!
— Плюнь мне в глаза!
— Ну, тогда отвечай: почему Маша за Дубровского
не вышла?
— Вышла.
— Здравствуйте!
— А я читала, что вышла.
Точно так же Катя решила проверить и меня, когда
я принес «Елену Робинзон». Не тут-то было! С любого
места я продолжал наизусть. Она не любила удивляться
и сказала только:
— Вызубрил, как скворец.
Надо полагать, что она считала себя не хуже Елены
Робинзон и была уверена, что при подобных же отчаян­
ных обстоятельствах вела бы себя не менее храбро. Но,
по-моему, готовясь к такой необыкновенной судьбе, не
следовало так подолгу торчать перед зеркалом — тем
более что на необитаемых островах зеркал не бывает.
А Катька торчала.
В ту зиму, когда я стал бывать у Татариновых, она
увлекалась взрывами. Пальцы у нее всегда были черные
обожженные, и от нее пахло, как одно время от Петьки,
пистонами и пороховым дымом. Бертолетова соль лежала
в сгибах книг, которые она мне давала. Вдруг взрывы
кончились. Катя засела читать «Столетие открытий».
Это была превосходная книга — биографии замеча­
тельных мореплавателей и завоевателей X V и XV I веков:
Христофора Колумба, Фердинанда Кортеса и других.
Она была написана с искренним восторгом перед эти­
ми великими людьми. Их овальные портреты на фоне дале­
ких каравелл я как будто вижу и сейчас.
Америго Веспуччи, именем которого названа Америка,
был изображен перед глобусом, с циркулем, который он
держал на раскрытой книге, бородатый, веселый и лука­
вый. Васко Нуньес Бальбоа — в панцире и в латах, в шле­
ме с пером, по колено в воде. Мне казалось, что это
какой-то наш русский Васька, дорвавшийся до Тихого
океана.
Я тоже был увлечен. Но Катя! Она просто бреди\а
этой книгой. Она ходила какая-то сонная и просыпалась,
кажется, только для того, чтобы сообщить, что, «сопро­
вождаемый добрыми пожеланиями тлакскаланцев, Кортес
94