Page 140 - Два капитана

— Я думаю, что Николай Антоныч давно забыл об
этой глупой истории,— продолжала Марья Васильевна
строго.— Если хочешь, я поговорю с ним.
Мне вовсе не хотелось, чтобы она выпрашивала у Ни­
колая Антоныча позволение бывать у них, и я чуть-чуть
не сказал ей: «Спасибо, не нужно».
Но в это время Катя заявила, что Николай Антоныч
тут совершенно ни при чем, потому что я буду приходить
к ней, а не к нему.
— Нет, нет! — испуганно сказала Марья Васильев­
на.— Зачем же? И ко мне и к маме.

Г лава пятая
КАТИН ОТЕЦ

Что же это была за экспедиция? Что за человек был
Катин отец? Я знал только, что он был моряк и что он
умер. Умер ли? Катя никогда не называла отца «покой­
ный». Вообще, кроме Николая Антоныча, который, напро­
тив, очень любил это слово, у Татариновых не очень часто
говорили о нем. Портреты висели во всех комнатах, но
говорили не особенно часто.
В конце концов мне надоело гадать, тем более что
можно было просто спросить у Кати, где ее отец и жив он
или умер. Я и спросил.
Вот что она мне рассказала.
Ей-было три года, но она ясно помнит тот день, когда
уезжал отец. Он был высокий, в синем кителе, с больши­
ми руками. Рано утром, когда она еще спала, он вошел в
комнату и наклонился над ее кроватью. Он погладил ее
и что-то сказал, кажется: «Посмотри, Маша, какая она
бледная. Обещаешь, что она побольше будет на воздухе?
Ладно?» И Катька чуть-чуть приоткрыла глаза и увидела
заплаканную маму. Но она не показала, что проснулась,
ей было весело притворяться спящей. Потом они сидели в
большом, светлом зале за длинным столом, на котором
стояли маленькие белые горки. Это были салфетки. Кать­
ка засмотрелась на эти салфетки и не заметила, что мама
удрала от нее, а на ее месте теперь сидела бабушка, кото­
рая все вздыхала и говорила: «Господи!» А мама в стран­
ном, незнакомом платье с шарами на плечах сидела рядом
с отцом и издалека подмигивала Катьке.
137