Page 175 - Два капитана

Бубенчиковы были родственниками Нины Капитонов­
ны, и я не сомневался, что Катя поехала к ним.
— Оглашенных-то? Кто их не знает!
— Почему — оглашенных?
— Их поп оглашал,— сказала тетя Даша.— Они попа
прогнали, и он их огласил. Это давно было, до револю­
ции. Ты еще маленький был. А тебе зачем?
— Мне нужно им привет из Москвы передать,— со­
врал я.
Тетя Даша сомнительно покачала головой:
— Ну, разве привет...
Я знал адрес: собственный дом, у еврейской молель­
ни. Но молельни теперь не было, и вообще все в городе
переменилось, так что найти Бубенчиковых оказалось
довольно трудно. Наконец я остановился перед высоким,
глухим забором, на котором висела дощечка: «Дом М. Г.,
Л. Г. и О. Г. Бубенчиковых, Лапутина, 8».
Калитка была на запоре, но я легко открыл ее и очу­
тился в просторном саду, в глубине которого стоял ма­
ленький дом старинного вида, с деревянными колоннами
и лепным орнаментом на фронтоне. Только одна дорожка
вела от ворот — обыкновенная, свежепротоптанная дорож­
ка, по которой гуляла коза,— и я с легким сердцем на­
правился по этой дорожке к дому.
Это было именно так, то есть очень просто: я вошел
в сад — еще, помнится, удивился, что он такой красивый,
весь в снегу, ярко освещенный солнцем,— вошел и напра­
вился по дорожке навстречу козе. Коза заблеяла. И вдруг,
как в сказке, все преобразилось! Где-то хлопнула дверь.
Раздался крик, и я увидел, что из дому бежит старуха
с палкой в руке. Возможно, что это была не палка, а ко­
черга.
— Машенька! Машенька! — кричала она.— Свой!
Свой!
Это было приятно — услышать, что я свой. Но радо­
ваться было еще рано. Вторая старуха вышла из дому и,
слегка оскалясь, побежала ко мне. В руках она держала
щетку на колесиках, которой чистят ковры. Без сомнения,
она хотела побить меня этой щеткой.
— Машенька! — вопила первая старуха.— Это свой!
Но, должно быть, коза не верила ей, потому что кри­
чала все громче. Я хотел представиться Бубенчиковым,
у меня была даже заготовлена первая фраза, но при
172