Page 192 - Гамлет
P. 192

Дай оботру лицо тебе от пота.



                                                            Лаэрт

                                         А ну, теперь ударю я.



                                                           Король

                                         Едва ль.



                                                      Лаэрт  (в сторону)

                                         Хоть это против совести поступок.



                                                           Гамлет

                                         На этот раз, Лаэрт, без баловства.
                                         Я попрошу вас нападать, как надо.
                                         Боюсь, вы лишь играли до сих пор.



                                                            Лаэрт

                                         Вы думаете? Ладно.



                                Бьются.



                                                            Озрик

                                         Оба мимо.



                                                            Лаэрт

                                         Так вот же вам!
   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197