Page 193 - Гамлет
P. 193

Лаэрт    ранит  Гамлета  .  Затем,  в  схватке,  они  меняются  рапирами  и
                          Гамлет  ранит Лаэрта .



                                                           Король

                                         Разнять их! Так нельзя.



                                                           Гамлет

                                         Нет, сызнова!



                                Королева  падает.



                                                            Озрик

                                         На помощь королеве!



                                                           Горацио

                                         Тот и другой в крови. – Ну как, милорд?



                                                            Озрик

                                         Ну как, Лаэрт?



                                                            Лаэрт

                                         Увы, кулик попался.
                                                                          83
                                         Я ловко сети, Озрик, расставлял
                                         И угодил в них за свое коварство.



                                                           Гамлет

                 83  Я ловко сети, Озрик, расставлял…  – Из обращения Лаэрта Озрику ясно, что Озрик был посвящен в тайну
               отравленного оружия.
   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198