Page 197 - Гамлет
P. 197

Горацио

                                         Разбилось сердце редкостное. – Спи
                                         Спокойным сном под ангельское пенье! –
                                         Кто это с барабанами сюда?



                                Марш за сценой.
                                Входят Фортинбрас  и английские послы  с барабанным боем, знаменами и
                          свитой .



                                                         Фортинбрас

                                         Где место происшествия?



                                                           Горацио

                                         Какого?
                                         Печали небывалой? Это здесь.



                                                         Фортинбрас

                                         Кругом лежит и стынет прах убитых.
                                         В чертогах смерти, видно, пир горой,
                                         Что столько жертв кровавых без разбора
                                         Она нагромоздила.



                                                        Первый посол

                                         Страшный вид!
                                         Английские известья опоздали.
                                         Погиб король, который был бы рад
                                         Услышать, что приказ его исполнен
                                         И Розенкранца с Гильденстерном нет.
                                         Кто нам спасибо скажет?



                                                           Горацио

                                         Он – едва ли.
                                         Его б он и при жизни не сказал.
                                         Король совсем не требовал их смерти.
                                         Но раз уж вы сошлись здесь на крови
   192   193   194   195   196   197   198   199