Page 195 - Гамлет
P. 195

Все

                                         Предательство!



                                                           Король

                                         На выручку, друзья!
                                         Еще спасенье есть. Я только ранен!



                                                           Гамлет

                                         Так на же, самозванец-душегуб!
                                         Глотай свою жемчужину в растворе!
                                         За матерью последуй!



                                Король умирает.



                                                            Лаэрт

                                         Поделом:
                                         Напиток был его изготовленья. –
                                         Ну, благородный Гамлет, а теперь
                                         Прощу тебе я кровь свою с отцовой,
                                         Ты ж мне – свою!


                                (Умирает.)



                                                           Гамлет

                                         Прости тебя господь.
                                         Я тоже вслед. Все кончено, Гораций.
                                         Простимся, королева! Бог с тобой!
                                         А вы, немые зрители финала,
                                         Ах, если б только время я имел, –
                                         Но смерть – тупой конвойный и не любит,
                                         Чтоб медлили, – я столько бы сказал…
                                         Да пусть и так, все кончено, Гораций.
                                         Ты жив. Расскажешь правду обо мне
                                         Непосвященным.
   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199