Page 25 - Бригадир

Бригадир. Дело и сделала.
Советница (к Софье). Поди ж, сударыня, к своей свекрови. Ведь ей не одной сидеть
тамо.
Софья. Иду, сударыня. (Отходит.)

ЯВЛЕНИЕ VI
Бригадир, советник, советница, Добролюбов, сын.

Советник. Воля твоя, братец. Ты весьма худо поступаешь с своею супругою.
Бригадир. А она весьма худо со мной.
Советница. Чем же, сударь?
Бригадир. Том, матушка, что она не к месту печальна, не к добру весела, зажилась,
греха много, некстати.
Советник. Как некстати? Что ж ты и заправду, сватушка? Дай бог ей многолетное
здоровье и долгие веки. С умом ли ты? Кому ты желаешь смерти?
Сын. Желать смерти никому не надобно, mon cher pere, ниже собаке, не только моей
матушке.
Бригадир. Иван, не учи ты меня. Я хотя это и молвил, однако все больше ей хочу
добра, нежели ты нам обоим.
Сын. Я вас не учу, а говорю правду.
Бригадир. Говори ее тогда, когда спрашивают.
Советница. Для чего же вы говорите ему тогда, когда он вас не спрашивает?
Бригадир. Для того, матушка, что он мой сын; каково же мне будет, когда люди
станут говорить, что у эдакого-то бригадира, человека заслуженного, есть сын негодница?

Сын. Батюшка, я негодница! Je vous demande pardon; 84 я такой сын, по которому свет
узнает вас больше, нежели по вашем бригадирстве! Вы, monsieur (к Добролюбову), конечно,
знаете сами много детей, которые делают честь своим отцам.
Добролюбов. А еще больше таких, которые им делают бесчестье. Правда и то, что
всему причиной воспитание.
Бригадир. Так, государь мой, это правда. Дура мать его, а моя жена, причиною тому,
что он сделался повесою, и тем хуже, что сделался он повесою французскою. Худы русские, а
французские еще гаже.
Советник. Э! Господа бога не боишься ты, сватушка; за что ругаешь ты так свою
супругу, которая может назваться вместилищем человеческих добродетелей?
Бригадир. Каких?
Советник. Она смиренна, яко агнец, трудолюбива, яко пчела, прекрасна, яко райская
птица (вздыхая), и верна, яко горлица.
Бригадир. Разве умна, как корова, прекрасна, как бы и то… как сова.
Советник. Как дерзаешь ты применить свою супругу к ночной птице?
Бригадир. Денную дуру к ночной птице применить, кажется, можно.
Советник (вздыхая). Однако она все тебе верна пребывает.
Советница. В самом деле, много в ней добродетели, если она вас любит.
Бригадир. Да кого же ей любить-то, ежели не меня? Мне дурно самому хвастать; а,
право, я, кажется, благодаря бога, заслужил мой чин верой и правдой, то есть она по мне стала
бригадиршей, а не я по жене бригадир; это в нынешнем свете приметить надобно. Так как же
ей другого-то и полюбить можно? А кабы я не таков был, тогда посмотрел бы ее добродетель;
а особливо когда бы поискал в ней кто-нибудь также из нашей братьи первых пяти классов.
Советник. Нет, братец, не говори того: супруга твоя воистину не такова. Да не

84 Я прошу прощенья.