Page 3 - Марфа-посадница

новогородскою рассеял, как прах, воинство Цимисхия, и внук Ольгин 13 вашими предками
был прозван Владетелем мира.
Граждане новогородские! Не только воинскою славою обязаны вы государям русским:
если глаза мои, обращаясь на все концы вашего града, видят повсюду златые кресты
великолепных храмов святой веры, если шум Волхова напоминает вам тот великий день, в
который знаки идолослужения погибли с шумом в быстрых волнах его, то вспомните, что
Владимир соорудил здесь первый храм истинному богу, Владимир низверг Перуна 14 в
пучину Волхова!.. Если жизнь и собственность священны в Новегороде, то скажите, чья рука
оградила их безопасностию?.. Здесь (указывая на дом Ярослава) — здесь жил мудрый
законодатель, благотворитель ваших предков, князь великодушный, друг их, которого
называли они вторым Рюриком!.. Потомство неблагодарное! Внимай справедливым
укоризнам!
Новогородцы, быв всегда старшими сынами России, вдруг отделились от братии своих;
быв верными подданными князей, ныне смеются над их властию… и в какие времена? О стыд
имени русского! Родство и дружба познаются в напастях, любовь к отечеству также… Бог в
неисповедимом совете своем положил наказать землю русскую. Явились варвары
бесчисленные, пришельцы от стран никому не известных [Так думали в России о татарах
(Примеч. автора..)], подобно сим тучам насекомых, которые небо во гневе своем гонит бурею
на жатву грешника. Храбрые славяне, изумленные их явлением, сражаются и гибнут, земля
русская обагряется кровью русских, города и села пылают, гремят цепи на девах и старцах…
Что ж делают новогородцы? Спешат ли на помощь к братьям свои… Нет! Пользуясь своим
удалением от мест кровопролития, пользуясь общим бедствием князей, отнимают у них
власть законную, держат их в стенах своих, как в темнице, изгоняют, призывают других и
снова изгоняют, Государи новогородские, потомки Рюрика и Ярослава, должны были
слушаться посадников и трепетать вечевого колокола, как трубы суда Страшного! Наконец
никто уже не хотел быть князем вашим, рабом мятежного веча… Наконец русские и
новогородцы не узнают друг друга!
Отчего же такая перемена в сердцах ваших? Как древнее племя славянское могло забыть
кровь свою?.. Корыстолюбие, корыстолюбие ослепило вас! Русские гибнут, новогородцы
богатеют. В Москву, в Киев, в Владимир привозят трупы христианских витязей, убиенных
неверными, и народ, осыпав пеплом главу свою, с воплем встречает их; в Новгород привозят
товары чужеземные, и народ с радостными восклицаниями приветствует гостей [То есть
купцов. (Примеч. автора.)] иностранных! Русские считают язвы свои, новогородцы считают
златые монеты. Русские в узах, новогородцы славят вольность свою!
Вольность!.. Но вы также рабствуете. Народ! Я говорю с тобою. Бояре честолюбивые,
уничтожив власть государей, сами овладели ею. Вы повинуетесь — ибо народ всегда
повиноваться должен, — но только не священной крови Рюрика, а купцам богатым. О стыд!
Потомки славян ценят златом права властителей! Роды княжеские, издревле имениты,
возвысились делами храбрости и славы; ваши посадники, тысячские, люди житые обязаны
своим достоинством благоприятному ветру и хитростям корыстолюбия. Привыкшие к
выгодам торговли, торгуют и благом народа; кто им обещает злато, тому они вас обещают.
Так, известны князю Московскому их дружественные, тайные связи с Литвою и Казимиром. 15

13 Ольга (ум. 969) — великая княгиня Киевская, жена князя Игоря, убитого древлянами в 945 году. Летописи
рассказывают, что она жестоко отомстила древлянам за смерть мужа, сожгла их главный город Искоростень,
казнила старейшин, разорила селения и наложила на древлян тяжкую дань.
Внук Ольгин — великий князь Киевский Владимир (ум. в 1015 г.), в правление которого на Руси было введено
христианство. Имя «Владимир» Карамзин считает образованным от сокращения двух слов: "владетель мира".

14 Перун — в древнерусской языческой религии бог грома и молнии.

15 Казимир IV (1444 — 1492) — польский король и литовский князь. В 1471 году новгородские бояре
заключили с ним тайный договор о переходе Новгорода под власть Литвы.