Page 383 - Мертвые души

и едва давал заметить наваленные кучи какого-то хлама. Из сеней прошел он в узенькую
переднюю, в которой ставни были тоже закрыты, и она освещалась несколько светом,
выходившим из-под дверей другой комнаты, внизу которых оставалось большое отверстие.
Вышед из нее, отворив эту дверь, он очутился, наконец, в светлой комнате, которая, однако
же, его несколько поразила. Ему на несколько минут показалось, что он пришел на аукцион
или в магазин каких-нибудь старинных вещей и мебелей, всегда странно поражающих взоры
своею темною наружностию и темным беспорядком среди светлых, сияющих чистотою и
убранством магазинов. Всё было в ней скорее нагромождено, чем расставлено. Казалось,
будто в доме происходило или мытье полов или уборка комнат и сюда снесли на время как ни
попало все мебели. У стены стоял стол, пред ним другой; на том и на другом часы с
остановившимися маятниками, к которым пауки приладили уже свои паутины. Против дверей
было бюро темного дерева, выложенное перламутровой мозаикой, которая местами выпала, и
в замену ее желтели узенькие желобки, наполненные клеем. На бюро лежало несколько
узеньких записочек и всяких бумажных лоскутков, накрытых пожелтелым каменным прессом
с таким же яичком, колокольчик с отломленной ручкой и счеты. К самому бюро придвинут
был шкаф, в котором за стеклами были видны потемневшие серебряные стаканы, старинные
бокалы и подносы, хрустальные графинчики, связки каких-то бумаг, облитых кофеем,
китайские фарфоровые чашки, отломленная ручка кресел, молитвенник и лимон, высохший
до такой степени, что казался похожим более на лесной орех, чем на лимон. На окне, которого
половина была заставлена этим шкафом, валялось несколько книг в старом кожаном
переплете с красным обрезом и календарь в бумажной обвертке, похожей на те обои,
которыми обклеивается на станциях перегородка, назначенная для скрытия жены
станционного смотрителя от взоров проезжающих. Тут же на окне стояла рюмка с какою-то
жидкостью и тремя мухами, накрытая письмом. Тут же лежали: небольшой кусочек сургучика

Из сеней он попал в комнату, тоже темную, чуть-чуть озаренную светом, выходившим
из-под широкой щели, находившейся внизу двери.
КАБ1, ПБЛ4, РЦ — попал он

На бюре, выложенном перламутною мозаикой, которая местами уже выпала и оставила
после себя одни желтенькие желобки, наполненные клеем, лежало ~ до нашествия на Москву
французов.
КАБ1 (авт.) — желтевшие

На бюре, выложенном перламутною мозаикой, которая ~ лимон, весь высохший, ростом
не более лесного ореха, отломленная ручка кресел, рюмка с какою-то жидкостью и тремя
мухами, накрытая письмом, кусочек сургучика, кусочек ~ Москву французов.
КАБ1 — высохнувший

На бюре, выложенном ~ чахотке, зубочистка, совершенно пожелтевшая, которою
хозяин, может быть, ковырял в зубах своих еще до нашествия на Москву французов.
КАБ1, ПБЛ4(п) — и зубочистка

По стенам навешано было весьма тесно и бестолково несколько картин: длинный,
пожелтевший гравюр ~ бронзовыми же кружками по углам.
КАБ1(п) — На стульях и креслах были холстяные чехлы, совершенно потемневшие.
Несколько картин были развешаны на стене без толка и довольно тесно

По стенам навешано было весьма тесно и бестолково несколько картин: длинный,
пожелтевший ~ бронзовыми же кружками по углам.
КАБ1, ПБЛ4(п) — очень бестолково