Page 156 - О чем шелестит бамбук

Медведь

1973 год

– Лес шума не любит. Ходи тихо, Аяно. Слушай вни-
мательно. Смотри в оба глазика.
Фучи впервые повела ее собирать черемшу. Пахло
прелой травой и оттаявшей хвоей. Аяно добросовестно
набрала полпоняги.
В пойме, между початками ядовитой чемерицы, под
блеклым апрельским солнцем нежилась хохлатка . Аяно
1
надломила хрупкий стебель, бросила цветок в ручей. Вода
понесла хохлатку, мягкие листья цеплялись за выступаю-
щие камушки, и речные волны, пенясь, переворачивали
лиловое соцветие с боку на бок, пока не прибили к берегу.
Аяно подбежала, чтобы вытолкнуть хохлатку на стрем-
нину, но бережок был высоким, и вытянутая изо всех сил
рука даже кончиками пальцев не коснулась воды.
Вдруг кто-то подхватил хохлатку и подал ее Аяно.
Взгляд девочки перебежал с цветка на руку, его держав-
шую, скользнул по белому, как снег, рукаву. Рукав этот
был такой длинный, что спускался почти до земли, и
журавли с золотыми крыльями танцевали на диковин-
ной ткани . Незнакомка протягивала цветок, его мокрые
2
лепестки дрожали на ветру. Капля воды скатилась по

1 Весенние цветы, одними из первых появляются на проталинах.
2 Когда я еще только писала первую часть книги, Южно-Курильский краевед-
ческий музей получил в подарок от японцев свадебное красное кимоно. Когда
была написана половина второй части, директор Южно-Курильского краеведче-
ского музея, читавшая и «Смертоносный цветок», и наброски «Крови медведя»,
позвонила мне и сказала, что японцы только что подарили музею еще одно кимо-
но. «Какого цвета?» – спросила я, уже зная ответ. «Белого. Придешь посмотреть?»
Я бросила все и побежала в музей. Кимоно висело на стене в выставочном зале,
и на его полах танцевали вышитые шелком журавли. Где-то там, в параллельных
мирах, нас читают и отправляют подтверждения.

154