Page 179 - О чем шелестит бамбук

ли от воды и усадили на сырую коряжину. Журавли с
золотыми крыльями мелькнули перед глазами, и Аяно
увидела, как давешняя странная женщина идет к луже,
неся длинную жердину. Она опустила палку в самую
середину лужи, и та ушла вглубь, даже верхушечки не
осталось на поверхности. Женщина обернулась к Аяно
и укоризненно покачала головой.
– Я же не знала, что она такая глубокая, – выдохнула
девочка.
– Аяно, что кричишь? – послышалось совсем рядом.
– Я здесь, бабушка! Тут лужа глубокая, а у меня вода
в сапоге!
Бабушка спустилась в ложбинку и всплеснула руками:
– Ах ты ж, какая штука! Это ж окно! Сроду их в этом
месте не бывало!
– Совсем ты бабушка, плохо видишь, какое же это
окно? Разве окна в земле делают?
– Это, детка, особое окно. Ты, как увидишь такую
черную воду, так уйди подальше, не ровен час, утащит.
– Кто утащит, бабушка?
– А Нитат-унарабе и утащит. Или детки ее. И никто
1
тебя больше не найдет.
– А меня лесная тетя вытащит!
Аяно обернулась, чтобы показать на свою спаситель-
ницу, но лес был пуст…

1 Богиня болот и трясин (айнск.).

177