Page 187 - О чем шелестит бамбук

Шел он мимо реки, потом мимо горы и пришел в лес. Уда-
ча в тот день не сопутствовала ему – подстрелил он только
двух уток, и то уж когда смеркалось. Решил Пояумбе зано-
чевать в лесу и только устроился под большой елью, как
вдруг в лесу мелькнул огонек. Обрадовался Пояумбе, что
не придется спать под открытым небом, и пошел на свет.
Шел он, шел, а огонек не становился ближе. Уже су-
хой лес сменился болотом, и понял Пояумбе, что идет за
пентаци коро ояси – за дьяволом с берестяным факелом.
1
Страшно ему стало. Решил Пояумбе вернуться, а кругом
темно и дороги не видно. Тогда Пояумбе решил догнать
дьявола и победить его.
Долго гнался он за факелом и никак не мог догнать.
И понял Пояумбе, что ояси водит его по лесу, чтобы вы-
бился охотник из сил.
Тогда притворился Пояумбе, что уже изнемог, и по-
шел медленно, частыми короткими шагами, и останав-
ливался передохнуть возле каждого дерева.
И уже подумал Пояумбе, что не удастся ему провести
ояси, как вдруг огонь исчез.
Прочитал тогда Пояумбе молитву и попросил помо-
щи укамуй экаши – своего божественного предка, и у
кимун камуй – лесного божества, и у нупури носики ун
камуй – божества середины гор, и у ноциа санке камуй –
божества, выпускающего на небо звезды, и взялся за
меч, и приготовился к битве.
В это время дьявол прыгнул ему на плечи и стал
душить.
Сбросил охотник дьявола и сделал вид, что убегает, а
ояси бросился за ним.

1 Айнск.

185