Page 188 - О чем шелестит бамбук

И тогда Пояумбе сделал один шаг назад, ткнул ме-
чом из подмышки, не оборачиваясь, и убил пентаци коро
ояси. Только так и можно его убить, о чем Пояумбе знал
от своего отца, а тот от своего…
С тех пор этого человека никто не беспокоил в лесу.
– Бабушка, а он его насовсем убил?
– Насовсем никто не умирает. Дух пентаци коро ояси
выбежал из убитого тела и вселился в филина. Когда по
ночам ты слышишь, как ухает филин, – это на самом
деле ояси стонет, мучимый желанием зажечь берестяной
факел, заманить человека в лес и отнять душу.
– А вдруг филин умрет, что будет?
– Тогда ояси перепрыгнет в зайца или в пролетаю-
щую мимо утку, а если человек убьет такое животное и
съест, сам станет злым духом. Но такого еще не случа-
лось, потому что дедушка твоего дедушки проводил свя-
щенный обряд перед каждой охотой и после охоты тоже,
и дед твой, и твой отец делали это. Но теперь многие
охотники не считают нужным соблюдать старые прави-
ла, и пентаци коро ояси дождется своего часа…

Лесник

Костик ходил по поляне и что-то выискивал. Он щу-
пал траву, крался по невидимым следам, и я уже хотел
отмочить какую-нибудь шутку над этим следопытом, но
дернуло же меня оглянуться на Айну! Она тоже наблю-
дала за Иваницким.
Я знаю это выражение лица у женщин. Костик, как
мамонт, бродил в зарослях, давя лопухи, и штаны туго
обтягивали столбы его ног. Женщинам нравятся мамон-

186