Page 68 - О чем шелестит бамбук

Алмазян схватился за ручку двери. Маленькая ледяная
ладонь легла на его теплую руку, останавливая движение.
Непреодолимое желание обернуться навалилось на Ашо-
та: какая она? Та ли это женщина, которую он видел вчера
ночью в окне, или другая – снежная красавица Юки Онна?
– Анамэ яйну! – снова прозвучали в его голове те
же непонятные слова, и Ашоту показалось, что это
голос Айны.
Холодная ладонь легла на опухшую щеку, снимая
ноющую боль, ласково пробежала по шее, погладила
волосы на затылке. Нежные маленькие пальцы косну-
лись подбородка Ашота, обрисовали край нижней губы,
требовательно потянули его за воротник куртки. Ашот,
спохватившись, дернул ручку, но белая рука уперлась в
доски двери, не давая широко ее распахнуть. Ашот, про-
тискиваясь в щель дверного проема, вынужден был раз-
вернуться вполоборота. Алебастровое лицо вмиг при-
близилось к нему, и красные губы победно усмехнулись.
«Та самая», – подумал Ашот и перестал сопротив-
ляться.
Геша, притаившись в летней кухне, через дырки в ру-
лежке наблюдал за Айной. Та, в доспехах из тюленьей
кожи, выбралась из палатки. На нижнюю часть лица она
нанесла синюю краску, отчего выглядела смешно уса-
той. Сразу два ножа висели у Айны на правом бедре, а
в руках она держала недлинные, слегка изогнутые мечи
клинками вниз. Отполированная до зеркального блеска
бляха со странными прорезями сверкала у нее на груди,
подвешенная на нити крупных бусин .
1
1 Айны полировали гарды самурайских мечей, чтобы отпугивать злых ду-
хов, и использовали их в качестве украшений.

66