Page 65 - Шепот ночного дождя : рассказы / Л. С. Безбах

Конь против меча

В середине мая на Карафуто еще холодно. Снег в
Тоё харе полностью сходит к концу апреля, но на соп-
ках, особенно на северо-западных склонах, он лежит
внушительным слоем. Летнего тепла придется ждать
еще целый месяц, зато вот-вот зацветут фруктовые
деревья, а на рябинах и березах уже проклюнулись
нежные листики.
Восемнадцатого мая солнце пригрело неожиданно
сильно. Хотелось праздника. Перед выходом девушки
сделали друг другу замысловатые прически с черепа-
ховыми гребнями. Сакура решила обновить куплен-
1
ные на неделе голубое авасэ и ботиночки.
Солнце подсушило городские дороги и дворы. Суе-
тились и чирикали храбрые воробьи. Подруги радост-
но жмурились на солнце. Несмотря на холодный ветер,
в авасэ было жарко.
На церемонии собралось довольно много публики.
Редактор произнес речь о великом искусстве хайку, ко-
торому насчитывается уже двенадцать веков. Гордые
победители, смущаясь, зачитали свои трехстишья и
получили из рук редактора миниатюрные бронзовые
статуэтки.
Пока шла церемония, Сакура потеряла в толпе под-
руг.
— Девушка, вы кого-то ищете? — спросил ее при-
ятный тенор.
Сакура обернулась и увидела молодого европейца в
светлом плаще, наброшенном поверх делового костю-
ма.
— Здесь мои подруги, — с учтивым поклоном отве-
тила она.

1
Авасэ — кимоно на голубой или синей подкладке для прохлад-
ного времени года.
63