Page 60 - Шепот ночного дождя : рассказы / Л. С. Безбах

Любовь Безбах

на себя долг, который нужно исполнить до конца, и
Шима не мог поступить иначе. Он понимал, что Туреш-
мат уже обесчещена, но это вовсе не означает, что он,
гордый Киёмидзу, имеет право уподобиться торговцу
Хаттори. Нет, Шима не тронет ее, не станет бесчестить
и дальше. То, что близость с ней ничего не изменит в
печальной ее судьбе, вовсе не послужит оправданием.
По крайней мере, в его собственных глазах.
* * *

Чиновник миграционной службы в Тоёхаре сооб-
щил Шиме, что власти собирались перевести утар
Сирикоро в другой район, но айны снялись с места и
ушли в неизвестном направлении.
— Со временем утар обязательно отыщется. На Ка-
рафуто не останется незаселенных мест, а все айны
будут проживать в отдельных селениях, — добавил
он на прощание.
Пришлось возвращаться домой ни с чем и переска-
зывать вести Турешмат. Девушка слушала и согласно
кивала головой, словно ожидала услышать именно
это. В глаза она не смотрела, и Шима безуспешно пы-
тался поймать ее взгляд.
— Ты так сильно хочешь вернуться в свой утар?
— Мне больше некуда идти.
— Твои родные когда-нибудь отыщутся. Я ухожу
в экспедицию, живи у меня по-прежнему. Честно го-
воря, меня сильно беспокоит, что тебя придется оста-
вить одну. Если бы ты имела гражданство, все было
бы гораздо проще.
— Мне никто не даст гражданство, — безучастно
ответила Турешмат.
— Почему же? Все не так безнадежно. Если ты об-
ратишься с просьбой о гражданстве, тебе наверняка

58