Page 70 - Шепот ночного дождя : рассказы / Л. С. Безбах

Любовь Безбах

невкусным, резким напитком и потупила взор. Впро-
чем, торговец не обратил на нее внимания.
— Как здоровье батюшки? — обратился он к Кач-
мареку.
— Благодарю, неплохо.
— Он не передумал?
— Не передумал. Аукцион состоится.
— А жаль. Быстроглазый может угодить в плохие
руки с тугим кошельком. Напрасно ваш отец отказал
мне.
— Так побейте на аукционе все кошельки, — отве-
тил Дариуш.
Хаттори блеснул знаменитой обворожительной
улыбкой:
— Быстроглазый того стоит. Завтра навещу ваш ко-
незавод, осмотрю жеребца получше.
— Смотрите сколько угодно. Такого жеребца, как
Быстроглазый, вы во всей Японии не сыщете, — са-
модовольно сказал поляк. — Лучший образец чисто-
породного английского скакуна! Не конь — аспид. Но-
ров, впрочем, под стать.
— К хорошей лошади, как и к красивой женщине,
нужен особый подход, — снова улыбнулся Хаттори.
Улыбка предназначалась Сакуре. Девушка сидела
ни жива ни мертва. Хотелось встать и уйти, но она не
знала, будет ли ее уход прилично выглядеть.
Хаттори между тем продолжил:
— Помните мой самурайский меч? Он одинаково
хорошо режет гвозди и падающий женский волос.
При упоминании о мече нос Качмарека заострился,
а глаза вспыхнули нехорошим огнем.
— Предлагаю сыграть в карты, — сказал Хаттори.
— Ставлю меч против Быстроглазого.

68