Page 43 - Краеведческий бюллетень

туманы и вероломные течения, опасные даже для современ­ В науке даже более правдоподобные теории нуждаются в

ных путешественников. Голод убил многих из тех. кого поща­ документальном подтверждении. Хотя выражение «Эдзо га

дила стихия. Несмотря на тысячу препятствий, оставшиеся в Гиснма» («Мириады островов к северу от Японии») появи­

живых прошли вдоль гряды, нанесли на карту ее очертания, лось в манускрипте 1356 года, это еще не доказывает предпо­

определили сс положение относительно Японии и развеяли ложения, что средневековые японцы имели представление о

древние картографические иллюзии. Курильском архипелаге. Также нельзя обоснованно утверж­
дать, что Куиашир входил во владения семьи Какидзаки (пре­

Раннее японское проникновение с юга док князей Мацумаэ) в 1449 году. Даже широко распростра­

ненное убеждение, что вассал князя Мацумаэ—Мураками Хи-
Ученые должны отделять факты от мифов, как рассматри­ ронори посетил в 1635 году Южные Курилы, должно рассмат­

вая историю русского освоения Курил, так и восстанавливая риваться, как научная гипотеза. Мураками было приказано об­

ранние связи Японии с Курильскими островами. Некоторые
следовать территории, входящие в поместье князя. Хотя мар­
японские авторы выдвигают теории, достоверность которых шрут Мураками остается неизвестным, карта, составленная
под стать советской «Курилняне». С другой стороны, многие
по его докладу и преподнесенная в 1644 году в дар сёгунату
советские ученые усердно отрицают роль японцев в освоении
Токугава, включает группу островков у берегов Хоккайдо,
Курил, предпочитая их последний приход на острова под руб­ похожих на Курилы. Некоторые географические названия па

рику «агрессии».
карте соответствуют действительным, однако наобум вычер­
В попытке узаконить возросшие претензии на «северные ченная конфигурация островов заставляет предполагать, что

территории» патриотически настроенные японцы оперируют
автор черпал свою информацию из слухов.*
вольными интерпретациями старинных документов и археоло­
Кажется необоснованным предположение, что японцы
гических свидетельств. «Японские хроники» («Нихонги»), за­ впервые узнали о Курилах в XVI веке от айну. Айну торгова­

вершенные в 72С г. и. э., упоминают о походах Абэ Хирафу в
ли между собой, странствуя по всему архипелагу за несколь­
658-660 г.г. против варваров Эдзо и Мнснхасэ, и это настоль­
ко столетий до прихода сюда и японцев и русских. Айну из
ко же достоверно, как то, что Советский Дальний Восток на­
местечка Мэнаси (на востоке острова Хоккайдо) совершали
ходится сегодня под владычеством Японии.* В действитель­ регулярные поездки на Куиашир и Итуруп и везли с собой

ности же остаётся неизвестным, дошла ли армия Абэ хотя
японские товары — ножи, инструменты и лакированную по­
бы до Хоккайдо. Камень, выкопанный в Аомори на севере
суду — которые обменивали на шкурки морского котика и
Хонсю, с надписью «Ниппон тюо» («Центр Японии») объявлен лисицы. Итурупские айну, в свою очередь, доставляли япон­

монументом, воздвигнутым в XVIII веке полководцем Сака-
ские товары на Парамушир и обменивали на шкурки, кото­
ноуэ-но Тамурамаро. Как утверждается, этот камень доказы­
рые перепродавали на Итурупе мэнасийским айну. Японские
вает, что Курилы и Камчатка принадлежат Японии, посколь- товары направлялись на север, а севсрокурильские меха —

ку-де обе территории находятся внутри круга, описанного на юг гряды. Русские заметили японские изделия у обитате­
вокруг Аомори (центр), а расстояние между Домори и Оки­ лей Камчатки, Шумшу и Парамушира в конце семнадцато­

навой является радиусом этого круга.**
го — начале восемнадцатого в.в.** С другой стороны шкурки
Объявлено также, что айну принадлежат к расе «Ямато»;
северокурильских котиков начали появляться в Японии в на­
таким образом, районы обитания айну являются японской чале семнадцатого зека. В записях того времени говорится,

территорией.*** Такие «теории» можно было бы отбросить,

как комический абсурд, если бы они нс имели столь много * Оригинал карты 1644 г. не сохранился. Уцелела лишь копия

приверженцев. 1702 г. Репродукцию см.: Обзор проблемы северных территорий //С е­

верные территории. — Токио, 1971. — С. 6.

* Отиак Т. Северные территории. —С. 14— 15; Окума Р. Истори­ * * <I-» и юн киников. Описание земли Камчатки. — С. 59—60; От-
ческий аспект проблемы северных территорий. — С. 330. ноете льни недавно медные монеты XI в. японского и китайского
** Ямасито Р. Карафуто рои. — Токио, 1929. — С. 4. происхождения были обнаружены в раскопках вдоль реки Озерная и
Ямасита Р. Карафуто рон. — С. 8; Тэрасима Масаси. Хоко Курильского озера на юге Камчатки. См.: Иохельсон В. Археологи­

Тиснма. — Токио, 1939___С. 168. ческие изыскания на Камчатке. — Вашингтон, 1928. — С. 37.

41