Page 140 - Краеведческий бюллетень

поисками, в результате которых были обнаружены те ценные
способы и средства лечения, которыми пользуемся и мы (24).
Задача медиков и фармакологов — обратить внимание на
список лекарственных растений, используемых нивхами.
Наблюдается катастрофическая утеря информации, свя­
занная с уходом старых людей. Поэтому даже неспециалисты
смогли бы, показывая им местные растения, записать расска­
зы об их использовании. Надо ли говорить о значимости та­
кой работы в свете проблемы освоения ресурсов Дальнего
Востока на фоне ранимости экологической среды. Надо ли
говорить, что острие антропогенного воздействия, прежде
всего, направлено на островные системы, на вытеснение ме­
стных народностей с их традиционных земель.

ПРИМЕЧАНИЯ:

1. Шретер А. И. Лекарственная флора советского Дальнего Во­
стока- — М., 1975; Вострикова Г. Г. Использование некоторых даль­
невосточных видов растений в народной медицине Приамурья //Ма­
териалы 3-й научной конференции молодых ученых X. Г. М. И. —Ха­
баровск, 1970; Вострикова Г. Г. К изучению народной медицины удэ­
гейцев. — Там же; Брехман И. И. Некоторые общие принципы и
задачи изучения новых лекарственных растений //Лекарственные
средства Дальнего Востока. — Вып. 10. —~ Хабаровск, 1970.
2. Добротворский М. М. Айнско-русский словарь. — Казань,
1875; Кирилов Н. Айно (предварительное сообщение). — Сахалинский
календарь, 1898. •— С. 74.
3. Шмидт Ф. Б. Труды Сибирской экспедиции императорского
русского географического общества, физический отдел. — Т. 2. —
С. 1874. Автор для рододендрона привел название одончура, это ра­
стение использовал его проводник мангун-ольч.
4. Крейнович Е. А. Нивхгу. — М„ 1973. — С. 355, 360.
5. Орлова Е. П. Амулеты гиляков //Археология и этнография
Дальнего Востока. Древняя Сибирь. —- Вып. I. ~~ Новосибирск, 1961
— С. 226—231; Колосовский А. С. Растения—обереги в религиозных
представлениях нивхов //Полевые исследования на Сахалине и Кури­
льских островах. — Южно-Сахалинск, 1.989.
6. Савельева В. Н. и Таксами Ч. М. Нивхско-русский словарь. —
М., 1970.
7. Гербарий и полевые записи временно хранятся в школе, № 3
г.Охи. Если названия, собранные нами, не совпадают с другими источ­
никами, мы ссылаемся на указанных авторов: Крейнович Е. А. Нивх­
гу. — Кр.; Нивхско-русский словарь. — Сл,; Используем также сок­
ращения: для нивхского слова — н., орокского — ор., эвенкского —
эв., отсутствие сокращений указывает на принадлежность слова к

— 141