Page 44 - Краеведческий бюллетень
P. 44
не смог. За тело схватил (медведя). Поборолись, равными по ли; вот уже поднялись, па ветку этой елки сели. Тогда наш
силе оказались. Друг друга отпустили. Медведь в гору домой младший н а м г у р ш : «Ынайе! Ты, подумав, опомнись, кушай
пошел, чавкающий ребенок в направлении моря домой пошел. меньше. Хозяева, на свое место, где едят, когда, спустившись,
Так сказано. ели, тебя увидев, кушать перестали, поднялись». Тогда наш
старший н а м г у р ш теперь с трудом поднявшись, на самую ни
Т ы л г у н д № 17°° (л . 126—132): Происхождение одной лу
ны; одного солнца. жнюю ветку сел.
Тогда эта серебряная птица: «Давай, соревнуясь, зверх
Сначала, когда появилась эта земля, было два солнца. Ле полетим, поднимемся». Тогда наш старший н а м г у р ш : «Если
то было совсем, даже вода при хорошей погоде совсем закипа ты хочешь, хорошо». Тогда эта серебряная птица вверх под
ла. Тогда впервые появилась птица н а м г у р ш ,сг Две их всего нялась. Наш старший н а м г у р ш тоже вверх поднялся. Когда
только выросло. В отверстии кочки сидели, (там) жили.
эти поднялись, золотая птица за ними поднялась, а сзади наш
Потом однажды (были) облака только на небе, солнце н а м г у р ш младший поднялся. Потом, когда ближе к небу под
скрыли, и пошел дождь. Тогда младший сказал: «Ну, ты, вый нялись, старший брат к подножию горы с опушенными крыль
дя, вниз но реке иди мух искать, свою пищу; я выйду и вверх ями падал, спускался. Мимо пролетая, когда встретился
по реке пойду мух искать». (младший брат) сказал: «Вот почему тебе говорил, а ты не
Так когда сказал, старший вниз по реке полетел. Он, вый слушал». Тогда его старший брат: «Что поделаешь? Сам пло
дя, двинулся вверх. Когда к очень толстой елке, ес нижнему хо сделал, ничего не поделаешь» — так и спустился, исчез.
стволу пришел, ( гам) озеро одно было. Когда на это озеро по Тогда отсюда еще поднялись. Когда серебряная птица
глядел, увидел много каких-то насекомых, полно (их) слыш близко к нему поднялась, и она тоже к подножию горы с опу
но па берегу этого озера. щенными крыльями спускалась. Когда пролетал мимо, (млад
К озеру спустился и сел, так в это озеро глядел. Каких-то ший брат): «Ты очень своих насекомых жалел, жалел; тебе нс
насекомых очень много. Одно схватил, съел. Теперь много по стыдно?» Тогда эта серебряная птица: «Что поделаешь? Я —
6
7
6
ел. Когда ел, половину изо рта было видно.*8 Так назад поле женщина, пот плоха работою» — так спускалась, быстро
тел, к отверстию кочки полетев. вниз полетела.
Когда зашел, его старший брат все дома сидит. Па перед Когда поднялся, из того места, где была дыра, вверх вы
нюю нару выблевал наш намурш младший: «Ну, брат, ку шел. Около этой дыры одна густая пихта стояла. Эта золотая
шай». Теперь ел; поев, когда кончил: «Ну, пойдем вместе ту птица у корня этой густой пихты на малую ветку села. «Теву,
да, где твои насекомые имеются» — так своему младшему йену, Неву» — так зачирикала. Тогда наш младший н а м г у р ш
брату сказал. Теперь вместе снова туда, где насекомые име около нее, опустившись, сел. «Ну, иди, ты намеревался со
лись, пошли. мной поспорить». Когда дотронулся до нее, одни лишь пе
Младший брат несколько выше нижних суков (елки) под рья!69 Так тут и упав, остались. Когда поглядел: отсюда след
нялся, сел. Старший брат, на самую нижнюю крайнюю ветку женщины — от той, что пошла, след виден.
прийдя, сел. Тогда наш старший н а м г у р ш в озере насекомых Так наш товарищ, спустившись, тоже мужчиной-человеком
увидел, полетел, опустился, с берега к озеру спустился, сел. сделался. Теперь сзади нее пошел. Тогда эта женщина, опу
стившись, села отдохнуть, табак курила. Когда сидела, к ней
Теперь, когда кушали, сверху серебряная птица спусти
лась, с другого края на озеро опустилась, села. Еще сверху подойдя, около нее опустившись, сел. «Ну, иди!» Потрогал —
золотая птица спустилась, села. Они ели, совсем немного съе тогда опять только одна одежда; так, тут упав, осталась. Ког
да поглядел: большим медведем сделавшись, пошла. Как по
шла, (ее) след виден. Тогда наш товарищ, тоже большим мед
60 Записано 9—10 февраля 1894 г. от Ниспайна. Вариант, весьма близ ведем сделавшись, за ней пошел.
кий к тылгунд «Две синицы» (Штернберг Л. Я. Материалы... № 1(5).
67 Болотная синица.
68 Часть видна была изо рта — гак много тел (D. И ). 69 Сама ушла (С. П.).
- 42 —
43 —
