Page 55 - Краеведческий бюллетень

ностями свидетельствовали в разной писательской манере, но советских исследованиях этого региона. Сахалинская исто­

с одинаковым пылом, что Сахалин — ад на земле. риография, как и сама история, характеризуется разноголо­

Как официальные запреты, так и суровый климат, жесто­ сицей и противоречивостью.

кая социальная среда были теми препонами, которые удер­ Исчерпывающий труд по истории Сахалина был бы поле­

живали иностранцев от путешествий на Сахалин. Японские зен по ряду причин. Во-первых, он мог бы определить роль

власти разрешали иностранцам путешествия на Карафуто . Сахалина в истории Дальнего Востока. Будучи далеко не

(южная половина острова, которой Япония управляла с 1905 «краем земли», Сахалин располагался в точке географиче­

по 1945 год) только под строгим наблюдением.
ских пересечений северных и южных, континентальных и

В 1930-е годы путы «соображений безопасности» связыва­ морских культурных сфер в доисторический период и являл­

ли иностранных туристов так крепко, что несчастные путе­ ся точкой соприкосновения китайской, японской и русской

шественники обнаруживали, что буквально двадцать четыре империй в последующие эпохи. По претензиям этих великих

часа в сутки находятся под неусыпным наблюдением детек­ государств на владение Сахалином, остров мог бы называть­

тивов. Естественно, что находилось весьма немного иностран­ ся восточно-азиатским «Эльзас-Лотарингией».

цев, совершавших поездки на Карафуто. Во-вторых, исчерпывающее исследование истории Сахали­

Забавно, что царское правительство чаще давало разре­ на осветило бы до сих пор малоизученную эволюцию китай­

шения путешественникам на посещение Сахалина, когда ост­ ского влияния на этот район в период Юань-Цинь (1279—

ров был унылой каторгой, нежели советское правительство, 1809 гг.). Близость Китая к Сахалину даст основания предпо­

которое якобы превратило остров в продуктивную экономиче­ лагать, что влияние «Срединного Царства» распространя­

скую базу с современными социальными и культурными бла­ лось дальше в Северо-Восточной Азии, чем обычно было при­

гами. Как мне известно, единственные пностранцы-некомму- нято считать. Кроме того, Сахалин играл важную роль в не­

писты, ступившие на Сахалин в последние годы — три япон­ большом, но удивительном потоке китайских товаров из

ских журналиста, группа представителей японских профсою­ Маньчжурии в Японию в XVII—XIX веках.

зов и горсточка бывших жителей острова, отдавших дань В-третьих, Сахалин породил одну из самых непостижимых

уважения родовым могилам, чьи ежегодные поездки строго картографических проблем в истории географических иссле­

контролируются (такие поездки были разрешены с 1965 г.). дований. Со времен русских казаков, японских землеустрои­

Хотя эти препоны несколько смягчаются, Сахалин продолжа­ телей и голландского капитана, достигших Сахалина в поис­

ет оставаться далеким и неприступным островом для запад­ ках «Золотых островов» в третьем и четвертом десятилетиях

ных путешественников. Хотя климат, репутация и бюрокра­ XVII века, этот часто окутанный туманами остров ускользал

тические барьеры и прячут остров от глаз человечества, — от всяких попыток определить его расположение относитель­

русские и японские ученые и писатели прилагают огромные но континента. Европейские картографы считали его сначала

усилия к тому, чтобы пролить свет па богатое и пестрое про­ островом, затем — полуостровом, потом — опять островом.

шлое Сахалина. К сожалению, их труды недоступны для тех, Авторитетные исследователи — такие как француз Лаперуз,

кто читает на английском языке. Кроме того, до енх пор не англичанин Броутон и русский Крузенштерн — поддержива­

появляются исследования Сахалина, которые включали бы в ли теорию «полуострова», которая была опровергнута почти

себя материалы, основанные не только на японских и русских никому не известным на западе японцем по имени Мамия

источниках, но и на китайских, немецких, французских и анг­ Риндзо.1В 1855 г., в ходе Крымской войны, английская эскад­

лийских. Японские работы (почти все — довоенные) ссыла­ ра блокировала русский морской конвой в водах, называе­

ются лишь на отдельные выдержки из русских описаний, или мых тогда «Татарским заливом». После нескольких недель

не упоминают о них вовсе. Советские историки всячески ста­ ожидания «загнанной дичи» англичане, к своему собственно­

раются свести к минимуму роль японцев в истории Сахалина му стыду, обнаружили, что «залив» на их картах в действи­

по вполне понятным политическим мотивам. Китайские и тельности оказался проливом, через который «загнанная

японские научные труды почти полностью не упоминаются в дичь» ловко ускользнула.

— 52 — — 53 —