Page 156 - Краеведческий бюллетень

30 июля
Утром — очень сильный туман, штиль, сильное течение
с северо-востока, наловили еще трески. Часов в 8 — южный
бриз, подняли якорь, пошли под парусами;
запад, почти по ветру, чуть позже ветер сменился востоко-
юго-восточным, идем на юг. Решили пройти еще 2 лье на за-
падо-юго-запад, глубины увеличиваются: 26, 27, 28, 29, 30
саженей, потом повернули на восток, ветер юго-юго-восточ­
ны Г:, прошли около лье па северо-восток, глубины 29, 28, 27
саженей, на дне — мелкий белый песок, течение направле­
ния еще не поменяло, остров Тюлений тогда лежит на се­
веро-востоке, 2 с половиной румба к востоку, по расчетам
в 3-х лье от нас. Снова повернули на юг, глубина 25 саже­
ней, ветер переменчивый, идти можно временами на юго-юго-
запад, временами — па юго-запад к югу, ветер сменился
восточным, дуст порывами. После полудня держим курс на
юго юго-запад, 3 лье, глубина 36 саженей, дно песчаное; по­
вернули, прошли 1 лье на северо-северо-восток, глубина 32
сажени, на дне — мелкие белые камни и песок, течение стре­
мится па северо-восток, ветер юго-восточный и востоко-юго-
восточный, ужасный туман, морось. Ночью, в 4 склянки пер­
вой вахты, течение повернуло на юго-запад.
31 июля
Утром — все еще туман, ветер востоко-юго-восточный и
юго-восточный, течение снова
держим курс на юго-запад, лье с половиной, изменили курс,
идем па северо-восток 2 с половиной лье, глубины — 27, 26,
28, 30, 32, 34, 36, до 37 саженей, дно иногда песчаное, иногда
— гравий. В полдень, по расчетам, прошли на востоко-юго-
roctok, 2 с половиной румба к югу, 3 с половиной лье; тогда
остров Тюлений лежит на северо-западе в 4-х лье от нас; по­
сле полудня идем на юго-юго-запад две третьих лье, глуби­
ны — 38, 40, 44 сажени, на дне — галька, потом повернули
на востоко-ееверо-восток, подсчитали, что прошли 3 лье на
северо-восток, глубины следующие: 42, 35, 30 саженей, на
дне — песок и галька. Поймали востоко-юго-восточный ве­
тер, снова повернули на юг, курс — 2 лье на юго-юго-запад,
1 4 6
1 лье на юго восток,-глубины: 32, 35, 40, 42 сажени, дно дер­
жит якорь. Думаю, что ночыо нам придется преодолевать
сильное течение. Ночыо — ветер северо-восточный, идем на
юго-восток, лье с половиной, глубина увеличивается с 44 са­
женей до 48 саженей, дно держит якорь, идем прямо па вос-
взяли курс на токо-юго-восток 2 с половиной лье, пока не начало светать,
глубина 60 саженей, дно держит якорь, как я и предвидел,
ночыо течение протащило нас на юг, ливень.
ПРИМЕЧАНИЯ:
1. Лье (морское) =5,556 км.
2. Мыс Manshooft — мыс Носаппу на полуострове Немуро (остров
Хоккайдо).
3; Румб — мера угла окружности горизонта, разделенного на 32 румба.
4. Варварский остров — остров Юрий.
5. Пескадорский архипелаг или Пэнхуледао — острова в Тайвань­
ском проливе.
6. Речь идет о группе островов Хабомаи.
7. Сажень (морская) = 1,82 м.
8. Томари — в переводе с айнского «гавань», «бухта», «пристань». Ве­
роятно, имеется в виду айнское поселение на крайнем юго-западе ост-
роза Кунашир.
9. Takotekan — остров Шикотан.
10. Rackokan
?
И . Гитовы — снасти для уборки парусов подтягиванием их к мачте
или рее.
12. Бизань — нижний косой парус на бизань-мачте.
ГЗ. Варварские острова — группа островов Хабомаи.
14. Остров Китов — остров Полонского.
15. Вероятно, речь идет об острове Шикотан.
16. Речь идет об острове Кунашир.
17. Речь идет об острове Шикотан.
18. Бейдевинд — курс парусного судна, при котором его диаметраль­
повернуло на северо-восток, ная плоскость составляет с линией направления ветра угол меньше 90
• градусов (считая углы от носа судна).
19. Речь идет об острове Шикотан.
20. Пролив Екатерины (пролив между островами Кунашир и Итуруп).
21. Марсель — второй снизу парус трапецивндной формы на судах с
прямым парусным вооружением.
22. Речь идет о вулканах Итурупа и Кунашира.
23. Речь идет об острове Итуруп.
24. Пролив Екатерины.
25. Фок — нижний прямой парус на передней мачте судна, крепя­
щийся к фок-рею.
26. Здесь и далее (17 и 18 июня) речь идет об острове Итуруп и его
горах и вулканах.
27. Речь идет об острове Итуруп.
28. Вероятно, Уруп.
29. Флейт «Кастрнкум» стоит близ берега острова Уруп. Вероятно, в
районе мыса Ван-дер-Линда.
147