Page 81 - Краеведческий бюллетень

шиган. Харбин. 1986. С. 388 —389. Автор выражает признательность

Таким образом, приведенные выше данные вносят некоторые к.и.н. А. Л. Ивлиеву за предоставление в мое распоряжение его

коррективы и дополнения в существующие представления о перевода данного материала. Я также благодарен Джан Дунь

событиях на Сахалине, которые хронологически совпадают с Чинь и Пак Е. за помощь в переводе с китайского и японского

эпохой средневековья. Какова сущность этого времени на языков.

Сахалине, чем оно отличается от предшествующего? Прежде 4. Там же

всего тем, что независимое, самостоятельное развитие 5. Высоков М. С. Указ. соч. С. 13

аборигенных обществ было нарушено иноземным вторжением, 6. Китайскими авторами цитируются источники эпохи

которое сразу же изменило расстановку сил на острове, если не средневековья, в т. ч. «Цзинь ши», «Сюй цзычжи тунцзянь

стало новой, определяющей силой. Называть народы острова в чанбянь», «Эпитафия императора Ляо Шэн Цзуна», «Фэн ши
XII —XVIII вв. первобытными вроде бы и правильна, ведь они синчэн лу», «Сунмо цзивэнь», «Юань и тунчжи».

сохраняли родовой строй. Но нелогично было бы считать, что в 7. Гань Чжигэн, Сун Сюжэнь. Указ. соч. С. 388 —389.

их жизни не произошло серьезных изменений. Аборигены были 8. Высоков М. С. Указ. соч. С. 12.

втянуты в круговорот политической и, возможно, частично 9. Стефан Д. Сахалин. История / / Краеведческий бюллетень.

экономической жизни китайского мира. Им приходится сражаться 1992. N 1. С. 67-69.

за независимость, их учитывали как политическую и военную 10. Накамура И. Охотская культура на о. Хоккайдо / / Б. О.

силу на варварской периферии восточной ойкумены, их Пилсудский — исследователь народов Сахалина (Материалы

территорию стремились завоевать. Они включаются в межд. конф. 31.10-2.11.1991 г.). Ю жно-Сахалинск. 1992. С. 128.

экономическую систему империи Цзинь, ведь иначе зачем строить 11. Василевский А. А., Плотников Н. В. Периодизация айнской

укрепления —туани. Тем более, что пзиньским присутствием все культуры на Сахалине / / Б. О. Пилсудский — исследователь

не ограничилось, это было лишь началом нового для сахалинцев народов Сахалина. С. 119 — 123; Василевский А. А. Особенности

времени. историко —культурных процессов в зоне перехода от материковой

В лексиконе современной науки есть понятие, которое к островной суше / / Краеведческий бюллетень. 1993. N 4. С. 57,

абсолютно точно отражает суть состояния этих народов — 65.

«синполитейные общества», т. е. общества с родовым строем, 12. Огава Дэнпе «Манею оеби Карафуто», Тен пики дзи кю

сохранившиеся после появления цивилизаций и существующие райхати: «Карафуто си монагатари». Токио Хан, 1944; Сотэн Сяку
на периферии последних. Коку —чо бунруй. Кан 41, «Сей секи Се о Хо» Ре Тоонидзе. Дайдзе

Касательно теоретического обоснования особенностей, 17. («Маньчжурия и Сахалин», Восьмой перевал (восьмая гора?)

датировок и этапности сахалинского средневековья, как Тен Пики: «Легенды истории Сахалина». Токио Хан, 1944. Изд —

исторической эпохи на острове можно лишь сказать, что главная во Сотэн Сяку. Часть 41, «Политика в Дальневосточном регионе».

работа здесь впереди. (Пунктуация источника без изменения. Перевод названия —Пак

1. Плотников Н. В. Археологические разведки в Невельском Е).

районе в 1990 г. / / Краеведческий бюллетень. 1991. N 2. С. 93, 101. 13. Высоков М. С. Указ. соч. С. 15 —16.

(Кроме того, в печати находится интереснейший доклад, который 14. В современном языке слово «туань» означает «село».

Н. В. Плотников зачитал в 1993 г. на межд. симпоз. «Археология Перевод Чжан Дунь Чинь. История Китая с древнейших времен

Северной Пасифики» в ИААЭ ДВО РАН на тему «Средневековье до наших дней. Москва. 1974. С. 69.

на Сахалине (к постановке проблемы)». Им же проведены первые 15. Там же, с. 102 —103.

разведочные раскопки знаменитого городища Сирануси в 1992 16. Там же, с. 101, 142.

году); Прокофьев М. М., Горобец В. Я. Открытие новой айнской 17. Там же, с. 69, 101 —103, 142.

крепости —часи на Южном Сахалине / / Краеведческий бюллетень.

1991. N 2. С. 117 —127; Высоков М. С. История Сахалина и Курил

в самом кратком изложении. Ю жно-Сахалинск, 1994.

2: Прокофьев М. М , Горобец В. Я. Указ. соч. С. 124—125.
3. Гапь Чжигэи, Сунь Сюжэнь. Хэйлунцзян гудай миньцзу
79
78