Page 92 - Краеведческий бюллетень

№ 11 в свои руки. Этот мужчина положил табаку в ее трубку. После

этого протянул ее ей. Потом этот мужчина высек огонь из кремня,
Пр< нстовал (май 1903 г.) Раманте, 36 лет, из Тунайчи стараясь быть первым. Выбив огонь первым он протянул ей огня.

Стар! имевший пророческий дар, пошел однажды зимой в Хотя она нс хотела, протянув руку, взяв тот огонь, разожгла
го, с он -оделенной целью. Он сделал из еловых веток дом. В то трубку и закурила.

время как он спал ночью, таков был голос ему слышен: «Притом — С момента курения того табака оно совсем потеряла сознание.

мужчина, у тебя есть широкий ремень? Ецитом —мужчина, у тебя До тех пор она была напугана мужчиной, а теперь, покурив его
есть широкий ремень?» Таков был 1'олос. Услыхав его, он табаку, совсем того страха не чувствовала более. После тог >этот

совершенно потерял сознание. Вслед за тем он увидел у края мужчина поцеловал ее. Она почувствовала больше нежности к

очага женщину в платье из нерпичьей шкуры; женщина, держа нему. Тогда он помог ей собрать клубни Corydalis ambigua. И

во рту длинную трубку, сидела. очень скоро они собрали большую корзину дополна клубней

После, когда он должен был выйти — выйти к человеку,

который звал его, — женщина, курившая у очага, ударила его Corydalis ambigua.

своим костлявым запястьем; и он проснулся. Когда он взглянул, Тогда тот мужчина пожелал совокупления, и они совокупились.

той женщины не было. На следующий день он вышел; когда После мужчина сказал, что хочет жениться на ней сейчас же.

пог дел вокруг, позади дома соболь, несомненно, звал его ночью. Тогда эта женщина к дому спустилась, а тот мужчина поднялся
назад в лес. Женщина, придя в дом, приготовила еду. И она

Примечания к № 11 сказала: «Закончив, я пошла в амбар и, взяв корзину с клубнями

Рассказчик этой истории —человек молодой, но особо искусный растения Fritillaria Kamtschatensis, внесла ее в дом. Так называемое

в исполнении баллад. Данная легенда, однако, не из самых приготовленное блюдо; из всех, какие были эти клубни, я сделала

лучших; она, как я подозреваю, сильно сокращена, притом во вред приготовленное блюдо. Было много этого приготовленного блюда

ей. в миске.

№ 1 2 Мои мужья, после того как я пошла собирать клубни, опять

уходили охотиться на нерп, а теперь они возвратились, они убили

Продиктовал (январь 1903 г.) Сисратока. См. Му2 множество нерп. Каждый день я брала мокрую обувь моих мужей

Было селение. В одном жили двое мужчин —братьев. Тогда они и вывешивала ее. В тот день, хотя мои мужья пришли, я не

были весьма искусны б медвежьей охоте, убивали медведей, подошла к ним, была занята, делая приготовленное блюдо. Хотя

пронзали их только копьем; также когда они шли на нерпичью их обувь была мокрая, я не высушила ее.

охоту в море на лодке или на лед, убивали много нерп. Хотя, Моя младшая сестра одна, сварив мясо, дала есть моим

возможно, в других селениях были храбрые люди, но не было мужьям. Люди ели все мясо, люди из других домов были

человека, делавшего так мужественно, как эти мужчины. Они приглашены есть мясо. Когда все /поди закончили есть мясо и тем

были очень удачливыми и, кроме того, храбрыми людьми. временем я сделала приготовленное блюдо, тотчас положила то

Тогда люди однажды сидели, ничего по делая, дома. На приготовленное блюдо в деревянную посуду и дала всем людям

следующий день они отправились ловить крупных лососей. есть. Когда они закончили еду, люди других домов ушли.

Женщина из того дома вышла собирать клубни Corydalisambigua. Один из моих мужей тогда пошел спать: все люди пошли спать.

Возле селения была одинокая гора. Поэтому она собирала клубни А я пошла спать возле очага, опоясанная поясом, возле очага

на склоне горы. Когда она собирала клубни, из леса спустился

мужчина. Молодой мужчина с бородой, черной бородой, который спала. Муж, снова встав, пару ласковых слов мне сказал; вместе

попросил у женщины трубку: «Дай твою трубку, я дам тебе спать чтобы, так сказал он. Хотя мой муж сказал так, я даже

покурить». слушать не захотела. После этого мой муж взобравшись, спал на

Женп'мна испугалась этого мужчины, ее сердпе забилось. нарах, я тоже спала возле очага.

Женщина вынула свою трубку и положив табак в трубку из После на рассвете мой муж, встав, поел со своим младшим

кожаного • (сета закурила. Тогда мужчина закурил свой табак. братом. Они отправились ловить крупных лососей. Моя младшая

После они закончили курить. Затем снова он попросил ее трубку, сестра, однако, сказала моему мужу: «Сегодня не ходите никуда;

но она совсем не хотела этого. Хотя она не хотела, он взял ее трубку один день хотя бы останьтесь без работы дома; вчера твоя жена,

по 91