Page 94 - Краеведческий бюллетень

собрав клубни..., когда возратилась оттуда, я видела ее выражение все во все ушные отверстия она вдела; после она оделась во все

лица, все ее выражение совсем изменилось. Поэтому сегодня, новые халаты; тогда я вышла во двор —один молодой человек там

один день только, останьтесь дома без работы!» Хотя моя младшая позади инау стоял. Когда он кивнул, подзывая мою старшую

сестра сказала так, они не послушались, сейчас же ушли, пошли сестру, моя старшая сестра к тому человеку пошла. Тот мужчина

ловить крупных лососей». тогда то приготовленное блюдо сл; закончив, ударил свою жену

Младшая сестра говорит: «После этого я осталась со своей и в медведицу она превратилась. Мужчина повернулся, ударил

старшей сестрой. Она положила приготовленное блюдо в сосуд себя и стал медведем и они ушли. После того, в дом войдя, я

бересты, ложила до тех пор, пока он стал полный. В одежды же глядела, ожидая вас, была».

только новые оделась. Потом все, что имела, серьги вдела в уши, После того они закончили с ней разговор. После того младший

теперь в ушах было много серег. Железными кольцами увешанный мужчина очень сильно бранился: «Медведь, так называемое

пояс на надела. Когда закончила, тогда вышла, неся сосуд из коры, существо, которое, однако, одним копьем я пронзаю и приношу

наполненный приготовленным блюдом. домой! Медведь! вот так взяв жену моего старшего брата, теперь

После того моя старшая сестра сказала мне так: «Если ты он ушел с ней! А ведь я еще в детстве пронзал и приносил этих

выйдешь во двор со мной, этот мужчина .. вчера, собирая клубни, так называемых медвежьих существ, будто мышей, которые

я повстречалась с одним человком; то будучи так, и потому что он живут в доме... Как! Медведь теперь стал дерзок ко мне? Будь что

пожелал жениться на мне, а я согласилась, теперь уже он женился будет, я пойду по его следу к месту, где он лежит».

на мне. То будучи так, во двор когда я выйду, смотри, куда я Храбрые люди —двенадцать человек, десять из них неся еду

пойду». Тогда я вышла, поглядев, я увидела молодого человека; с на спинах, все неся копья, луки также неся, сколько было людей,

черной бородой человек был виден позади инау. пошли по пути, по которому медведь шел. Два месяца, три месяца

Там стоя, он кивал, подзывая мою старшую сестру, и моя люди идут, однако они не пришли еще к месту медведя. А их

старшая сестра тогда пошла к тому человеку. Придя гуда, —тот провизия совсем вышла. Десять человек домой вернулись, два

мужчина —приготовленное блюдо она в сосуде из коры держала человека только по следу медведя пошли.

— тогда тот мужчина поел. Когда закончил есть, тот мужчина Идя два дня, три дня, ничего нс едя, шли. То будучи так,

ударил мою сестру рукой, и в медведицу она превратилась. младший брат говорит: «Идите назад! Я один дойду туда, куда

Мужчина снова ударил — себя, в самца медведя превратился. медведь ушел». «Потом мои спутники к морю спустились,

После того свою жену рукой ударил, первым пошел ведя в путь, возвратились. Я один по —прежнему шел по следу медведя. Шесть

она пошла следом. Два медведя пошли один за другим. Закончив дней я не ел. Когда я поднялся вдоль высоких склонов русла

смотреть, я тогда в дом вошла и ждала моего дома мужчин. большой реки, стало видно логово медведя. Я поднялся к его

Тогда к вечеру эти мужчины со множеством крупных лососей порогу и внутрь заглянул. Это жена моею брата — гак скоро —

вошли. После чего я варила пищу; как закончила, тогда дала им заимела двух детей явно. Муж же лежал на спине, спя возле

есть. После того я сказала им: «Этим утром, когда я сказала, чтобы жены.

только один день вы остались дома, а вы не послушались меня... После того, стоя у порога, я поглядел: очень старый мужчина

так вот, вчера твоя жена, пока клубни собирала, встретилась с и старуха сидела внутри видно было, я же, стоя, бранил их:

человеком, и они помогали друг другу собирать клубни; а после, «Почему ты забрал у меня жену моего брата и увел с собой? То

спустившись с горы, она вошла, готовила приготовленное блюдо; будучи так, теперь выходи, мы поборемся с тобой до смерти;

вчера все люди и вы тоже ели его. То будучи так, я хотела на один поборовшись,., посмотрим».

день оставить вас дома, однако вы не захотели, вы пошли ловить Поэтому тогда внутри дома был шум ворчания того старика.

крупных лососей; после вы вышли; тогда моя старшая сестра, Потом он выбросил наружу ящик и сказал мне: «Если ты, этот

положив в сосуд из коры приготовленное блюдо, которое ящик взявши, в свой дом спустишься, то тоже ты любую женщину

приготовила вчера, положила его дополна и затем оставила на всю спросишь в любом селении, ты тоже женишься тогда, со своим

ночь. старшим братом вы оба женитесь тоже. То будучи так, поскольку

Сегодня будучи дома одна, я была позвана моей старшей мой сын любит жену твоего брата, они теперь поженились уже.

сестрой: «Выйди со мной наружу», так сказала она; серьги однако То будучи так, сейчас я даю тебе этот ящик. Я ведь медведь.

92 93