Page 78 - Краеведческий бюллетень

обремененнаго семейством, при крайнем недостатке имения,

которое все заключалось в 750 р. получаемаго им жалованья в Посольство Лаксмана хотя вовсе не имело удачи — быв

таком месте, где все дорого и отставшаго от сверстников, которые принято не в Нагасаки, а только на острове Матсмае —однакож

получили в 10 лет повышение в чинах. замечательно тем, что, по данному Лаксману o f японскаго

По разсмотрении графом Самойловым сведений, касающихся правительства .листу (разрезанному на двое: одна половина дана

японской экспедиции 1792 —93 г. участвовавшим в ней, за была ему, а другая осталась у японскаго правительства) надлежало

понесенные ими труды, высочайше определены (указ сената 10 быть вторично русскому судну в самом Нагасаки, для трактования

авг. 1795 г.) награждения: поручику Адаму Лаксману чин о торговле179.

коллежскаго асессора, с жалованьем по 450 р. в год до определе­ Теперь взглянем, как мы этим воспользовались.

ния к сообразному месту и с выдачею ему неполученнаго Полный удовольствия, «что последствия экспедиции доставили
жа\ованья, издержек на чрезвычайные расходы денег, также на первый случай некоторое удовлетворение высочайшим

отданное им для казеннаго употребления сорочинскос пшено и намерениям —чрез торговлю г Япониею открыть новую отрасль

сабли, данный ему от японскаго владетеля, всего 7,038 р. 6 1/2 к.; и новое приращение коммерции русским подданным —и почитая
штурмана ырапорщичья ранга Василия Ловцова отставить от все то делом достойным уважения», Пиль в всеподданнейшем

службы с чином поручика и получаемым жалованьем, выдав ему рапорте, 1—го марта 1794, представлял такое заключение:
неполученное за время экспедиции жалованье 1,166 р. 66 1/2 к.; Хотя посланный им к японскому правительству лист, якобы за

геодезии сержанту Туголукову, по знанию им японскаго языка, незнанием перевода, не разсматрИБался и возвращен при письме

чин коллежскаго переводчика/: жалованьем по тому чину; сержанту Лаксману; но как последний лист японскаго двора, врученный

геодезии Трапезникову чин прапорщика с помещением уездным Лаксману 23 июля, дозволяет уже безвозбранно (?) русским для

землемером; сержанту Коху чин прапорщика; боцманмата торговли приходить в одну только Нагасаксую гавань и подает, по
Сапожникова и квартирмейстера Кошелева, по болезни их, обласканиям и уважениям, оказанным японцами нашим

отставить с повышением и пенсиею получаемаго ими ныне мореходам, несомненную надежду определять, что японский

жалованья; Великоустюжскому купцу Василию Бабикову золотую двор никогда уже не переменит о сем своих мыслей, то и нужно
медаль для ношения на шее; надворному советнику Кириллу учинить повторение испытания для достижения постановления

Лаксману 3 т. р. единовременно. Сверх того велено оставленным дружеских взаимных и торговых условий между обеим державами

при Иркутском народном училище двум японцам, Федору в Нагасаки, где находятся определенные для таких дел чиновники.

Сотникову (Созий) без ноги и Николаю Колотыгину (Шинзо), для Для того особую новую экспедицию, и если на то последует

обучения их языка, со дня определения их, производить жалованье высочайшее соизволение, необходимо будет построить для
против других учителей, а семинаристам, выбранным для изучения посольства особое лучшей конструкции судно потому, что

OHai'O, назначить пристойное на пропитание содержание: возвратившееся ныне не может быть уже довольно прочным и

Едвали небольше всех других трудившийся по снаряжению способным к дальнему плаванию, а вряд ли способны для того

экспедиции, чтобы она r возможно приличном виде представилась прочия Охотския суда; остающийся ныне без употребления суда

японцам, уважавшим наружный блеск при встрече незнакомаго астрономической экспедиции — «Слава России», не лучшей

им народа, Кох не попал в список награжденных и странно, конструкции и не ходкое и требующее комплекта людей вчетверо

почему. больше бывших на бриг. «Екатерине», совершенно неспособно,

Поручику Лаксману поручено было, пользуясь возвращением а другое, «Черный орел», малой конструкции. Разве не угодно ли

японцев в их отечество, постановить взаимную торговлю японцев будет одно лучшей конструкции, искусно экипированное,
с русскими, которые могли бы доставлять им, кроме других отправить из г, Архангельска в Японию.

вещей, из Камчатки, с Курильских островов и с о. Сахалина в Начальника вторичной экспедиции назначить из природных

наибольшем количестве рыбу и жиры, яко первыя потребности русских ш таб-офицеров, человека искуснаго, знающаго

жизни, крайне необходимые для того народа, сколько по недостатку гражданския и политический дела и совершеннаго патриота,
у них и в соразмерность очень большаго народонаселения, которому можно дозволить, для приобретения от японцев большаго

довольства земли и урожая сорочинскаго пшена, продающегося уважения к возложенному на него делу, во время отправления

там около пиастра пуд. От такого недостатка, равно и малости такой должности объявить себя японцам степенью, или двумя

разнаго скота, миллионы, живущие даже при берегах, питаются выше против действительнаго чина, снабдить его кредитом и

мушелями и морскими червями, столько и по суеверным правилам полною инструкциею, сообразно предложениям в японских листах
их религии, которая разделяет народ на классы, определяя означенных, равно потому, что к уважению и достоинству русской

которому употреблять какие снеди». империи пристойно и для выгоды и пользы торговли необходимо.

76
77