Page 52 - Краеведческий бюллетень

возможны ошибки касательно положения некоторых пунктов минут на ЮЖНЫЕ КУРИЛЫ. ОКТЯБРЬ 1994 г
10-12 по долготе.
Итак, мы наконец разрешили знаменитый вопрос, который так
занимал географов, касающийся земель Иессо и Оку Иессо, пролива
Тессой и т. д. Землетрясение на Южных Курилах... Стихия, обрушившаяся на
Хочу также подчеркнуть, что мое внимание было обращено на все, острова, принесла горе и разрушения. И хотя последствия не так
дабы правдоподобно описать народы, населяющие эти острова и конти­ ужасны, как результаты подобных катаклизмов последних лет, - в
нент. них боль и скорбь. Беда, какие бы масштабы она ни приобрела,
Русские нашли более удобным стереть со своих карт эти два больших всегда страшна.
острова, несмотря на то что площадью они в десять раз превышают все Фоторепортаж Евгения Васина - результат командировки на
их Курилы - эти бесплодные скалы, где живет не более трех тысяч острова в те трудные октябрьские дни. Мы предлагаем его вам без
островитян. Туманы не позволили мне запеленговать Курилы к северу от комментариев - снимки говорят сами за себя.
о. Марикан до мыса Лопатки, но я берусь эго сделать после нашего
выхода из зал. Авача, хотя мне это нс представляется важным, поскольку
англичане определили северный мыс Парамушира, а мы Марикана и
острова, находящиеся между этими двумя точками, не рискуют с боль­
шой ошибкой занять свое место на картах.
Вы увидите, что работа наша в этой части замечательно переплета­
ется с той, что проделали голландцы, - их навигация, наверное, является
самой точной в эпоху плаванья Кастрикума. Вы найдете среди карт,
которые я посылаю министру, ту, которую Вы мне сами дали: карту
открытий капитана Фриза. Он не подозревал о существовании моря
позади земель, вдоль которых он плыл, и еще менее наличие пролива к
северу от деревни Акеис, у которой бросил якорь. Из его реляции можно
сделать вывод, что народы островов Чича и Чока совершенно идентич­
ны, поскольку, отплыв от Аксис и прибыв в Аниву, он нс заметил, что
находился на разных островах.
[...] Я уверен, что Вы одобрите мои решения, однако Вы будете
сожалеть о том, что обстоятельства мне не позволили пройти дальше
вдоль побережья Японии, и я сожалею о том же. Но не забывайте,
дорогой друг, читая о действиях моего путешествия, о вечных туманах,
которые не позволяли за месяц сделать то, что под погожим небом
тропиков делается за три дня... И в заключение, не забывайте, что без
счастливой бури в Татарском проливе, которая дала нам 48 часов
северного ветра, мы бы не добрались до Камчатки в этом году. [...]

50