Page 79 - Краеведческий бюллетень

Министерством просвещения Российской Федерации была утвер­
ждена программа изучения нивхского языка для подготовительно­ Всесоюзная перепись населения 1970 г. зафиксировала переход
го и первого классов средней школы. Вслед за этим были изданы большинства сахалинских нивхов к русскому языку. Из 2118
буквари и учебники нивхского языка для начальных классов (на нивхов Сахалина своим родным признал нивхский язык только
сахалинском и амурском диалектах), школьный нивхско-русский • Ю21 человек, или 48,21%. 1094 нивха в качестве родного выбрали
и русско-нивхский словари, детская литература (сказки В. М. русский язык. Впервые их доля в обшей численности сахалинских
Санги, переводы на нивхский язык сказок А. С. Пушкина и др.) В нивхов превысила половину и составила 51,65%. 3 нивха в качестве
начале 90-х гг. в Охе начала выходить нивхская газета. Для родного выбрали иные языки (8). Всего за 11 лет число носителей
обучения детей нивхов нивхскому языку была проведена большая нивхского языка (считавших его родным) сократилось на 366
работа по подготовке преподавателей и воспитателей, владеющих человек, или на 26,39%. Среднегодовое сокращение составило 33,3
человека, или 2,4%. Число нивхов, считавших своим родным язы­
нивхским языком. При Сахалинском областном институте усовер­ ком русский, за этот же период выросло на 689 человек, или на
шенствования учителей были проведены специальные курсы для 170,12%.
учителей-нивхов, где читались лекции по теории и методике Итоги Всесоюзной переписи населения 1979 г. показали, что
преподавания нивхского языка. С 1 сентября 1981 г. к изучению процесс перехода сахалинских нивхов к русскому языку в качестве

нивхского языка приступили учащиеся подготовительных классов языка внутринационального общения стал практически необрати­
Ногликской и Некрасовской школ-интернатов. Год спустя нивхс­ мым. Из 2053 сахалинских нивхов только 597 человек назвали язык
кий язык стал преподаваться в первых классах названных школ (3). своей национальности своим родным языком. Это составило всего
Все вышеизложенное делает необходимой работу по изучению 29,08% нивхского населения Сахалина. 1455 человек, или 70,87%
современной языковой ситуации у сахалинских нивхов. Важней­ опрошенных сахалинских нивхов, назвали в качестве родного

шими источниками, отражающими изменения, которые произош­ языка русский язык (9). Таким образом, всего за 9 лет число людей,
ли в районах проживания сахалинских нивхов за последнее столе­ считавших родным нивхский язык, сократилось на 424 человека,
тие, являются материалы переписей населения - Всероссийской или на 41,53%. Среднегодовое сокращение составило 47,1 челове­
1897 и всесоюзных 1926, 1959, 1970, 1979, 1989 гг., а также данные ка, или 4,61%. Одновременно на 361 человека, или на 33,91%,
полевых исследований. выросло число нивхов, считающих русский язык своим родным
По данным Всероссийской переписи населения 1897 г., на языком.
Сахалине проживало 1969 гиляков (нивхов). Все 1969 назвали К 1979 г. заметно сократилось и число нивхов, свободно владе­
своим родным гилякский (нивхский) язык (4). ющих двумя языками. Так, если в 1970 г. свободно владели двумя
29 лет спустя ситуация практически не изменилась. Во время языками 47,73% сахалинских нивхов, то в 1979 г. - 34,9%. При этом
Всесоюзной переписи населения 1926 г. из 1700 проживающих в в качестве второго языка 543 нивха, или 26,45%, указали русский
тот момент на Северном Сахалине (5) гиляков (нивхов) 1691, или язык, 172, или 8,38%, - нивхский язык, 2, или 0,1%, - другие языки
(10). Таким образом, в 1979 г. свободно владели нивхским языком
99,47% опрошенных, назвали своим родным гилякский (нивхский) 769, или 37,4%, сахалинских нивхов, свободно владели русским
язык (6).
языком 1998, или 97,3%, сахалинских нивхов, свободно владели
Всесоюзная перепись населения 1959 г. зафиксировала принци­ только одним языком 1336, или 65,1%, сахалинских нивхов (только
пиально новые явления в языковой ситуации в районах прожива­ русским 1281, или 62,4% опрошенных, и только нивхским 54, или
ния сахалинских нивхов. Она впервые показала массовый переход 2,6%), свободно владели двумя языками 717, или 34,9%, сахалин­
нивхов к русскому языку. Из 1798 охваченных переписью населе­ ских нивхов (11).
ния сахалинских нивхов 405, или 22,53%, в качестве родного Массовый переход сахалинских нивхов к русскому языку в 60-
выбрали русский язык. 1387, или 77,14% опрошенных, в качестве 70-е гг. носил добровольный характер и объяснялся целым рядом
родного назвали нивхский язык. 6 нивхов, или 0,33% опрошенных, факторов. Среди них определяющее значение имеет интенсивное
в качестве родного назвали другие языки (7). Как видно, число освоение советскими людьми природных богатств Сахалина. В
нивхов, считавших нивхский язык родным, с декабря 1926 по настояшее время районы проживания сахалинских нивхов дают
январь 1959 г. сократилось на 304 человека, или на 17,98%. всю нефть и весь газ, более половины древесины, треть угля,
Среднегодовое сокращение составило 9,5 человека, или 0,56%. значительную часть целлюлозно-бумажной, рыбной и сельскохо­
зяйственной продукции Сахалинской области.
76
77