Page 81 - Краеведческий бюллетень
P. 81
В процессе колонизации Сахалина Советским Союзом районы составило 10,6 человека, или 1,78%. 1783 опрошенных, или 78,74%
проживания сахалинских нивхов были заселены переселенцами с от общей численности сахалинских нивхов, назвали в качестве
материка {прежде всего русскими и украинцами): их доля в насе родного языка русский язык.
лении Сахалинской области выросла с 84,3% - в 1926 г. до 99,64% Вместе с тем быстрыми темпами снижалась доля нивхов, владе
- в 1979 г. Соответственно, уменьшилась доля нивхов: с 14,3% до ющих двумя языками. В 1989 г. свободно владели двумя языками
0,31%. По отдельным районам доля нивхов в населении составила: 520 сахалинских нивхов, или 22,86%. Однако число сахалинских
в Ногликском районе - 4,87%, в Охинском - 1,62%, в Тымовском нивхов, считавших родным русский язык и одновременно владею
- 0,81%, в Александровском - 0,46%, в Поронайском - 0,28%. щих языком своей национальности, упало до 56 человек, или до
В 60-е годы было проведено переселение сахалинских нивхов из 2,46%. При этом в качестве второго языка 455 нивхов, или 20%,
небольших национальных селений в крупное село Некрасовка, указали русский язык. Исключительно на русском языке общались
поселок городского типа Ноглики и город Поронайск, где сфера 1727 сахалинских нивхов, или 75,91% от их общей численности,
контактов с русскими резко расширилась. только на нивхском - 28 человек, или 1,23%. Таким образом,
Значительные перемены произошли в быту нивхов: полностью свободно владели только одним языком 1775, или 77,14%, сахалин
исчезли национальные жилища, практически полностью переме ских нивхов. Всего же свободно владели нивхским языком (в
нилась одежда, большие перемены произошли в питании. В домах качестве родного или второго) 547, или 24,04%, сахалинских
нивхов появились мебель, бытовая техника, радиоприемники, нивхов, русским языком - 2238, или 98,37%, сахалинских нивхов
телевизоры. ( 12).
Во всех трудовых коллективах нивхи составляли меньшинство Степень сохранности нивхского языка в отдельных районах
(порой крайне незначительное). Даже в рыболовецких националь Сахалина различна (смотри_ таблицу 1). Больше всего носителей
ных колхозах, созданных специально для сахалинских аборигенов, нивхского языка проживает в Ногликском районе. На момент
можно было наблюдать следующую картину: в колхозе «Дружба» проведения Всесоюзной переписи населения 1989 г. здесь прожи
(Поронайск) нивхи составляли только 0,7% работающих, в колхозе вало 664 нивха. 233, или 35,09% от числа опрошенных, назвали
«Восток» (Ноглики) - 28%, в колхозе «Красная заря» - 31,4%. своим родным языком нивхский язык; 431, или 64,91%, - русский
Очень быстро сокращалось число нивхов, занятых в традицион язык. Именно в этом районе, где доля нивхов в общей численности
ных для них рыбной ловле и морском зверобойном промысле. На населения относительно велика (4% в то время, как в целом по
смену традиционным пришли новые виды деятельности. Сахалинской области она составляет 0,32%), наблюдается на
Исключительно большое влияние на процесс перехода нивхов именьшая скорость сокращения числа носителей нивхского языка.
к русскому языку оказал тот факт, что дети нивхов с самого Так, если в 1979 г. число нивхов Ногликского района, считавших
раннего возраста брались на полное государственное обеспечение родным языком нивхский язык, составляло 238, то в 1989 г. - 233
и большую часть года постоянно находились в школах-интернатах, (т. е. сокращение составило всего 5 человек, или 2,1%) (13).
где они не имели возможности часто общаться со своими родите
лями. Преподавание же в этих школах, вплоть до 1981 г., велось Таблица L
исключительно на русском языке.
Изменение численности сахалинских нивхов, считающих родным
И, наконец, единственным языком средств массовой информа нивхский язык, по материалам всесоюзных переписей населения
ции (телевидение, радио, печать, кино) в районах проживания 1970, 1979 к 1989 гг, (по районам)
нивхов является русский язык.
Практически все названные факторы воздействовали на языко ^ Районы 1970 1979 1989
вую ситуацию и в 80-е гг.
Однако в 80-е гг. языковая ситуация у сахалинских нивхов Охинский 394 229 162
несколько стабилизировалась. Темпы сокращения носителей ни 318 238 233
вхского языка на Сахалине значительно снизились. По данным Ногликский
последней Всесоюзной переписи населения, на Сахалине в 1989 г. Тымовский 101 52 46
проживал 491 нивх, считавший родным язык своей национальнос
ти. Таким образом, число носителей нивхского языка за 10 лет Александровски й 77 35 16
сократилось на 106 человек, или на 17,76%. Ежегодное сокращение Поронайский 74 11 14
78
79
