Page 14 - Краеведческий бюллетень

орнаментальное переосмысление, они

становятся элементами декоративного

убранства в японской архитектуре (9).

Сейчас подобные обереги от огня мож­

но видеть на крышах Сахалинского

краеведческого музея и каменной пост­

ройки во дворе Сахалинского управле­

ния ФСБ (рис. 10: а, в). Образцы деревян­

ных резных гегё периода Карафуто уда­

ется восстановить только по фотогра­

фиям (рис. 10: б, г, д).

Современному человеку вера в маги­

ческие свойства оберегов может пока­

заться смешной и наивной, тем не менее

они символизируют традиционное на­
правление в японском зодчестве первой

половины XX века, являются типичны­
ми образцами архитектурной пластики.

8. Типы ГЕГЁ:

а) К ЛБУ РА £ЕГЁ (кальмар - ?); 10. Типы ГЕГЁ: д

б) КАЙГАСИРА ГЕГЁ (ракушка);

в) МИЦУБАНА ГЕГЁ (плавник рыбы); а) здание областного управления ФСБ;
г) УМЭБАТИ ГЕГЁ (хризантема); б) здание гимнастического зала «Будокан»;

д) НИДЗЮ ГЕГЁ (плывущая по стремнине рыба); в) здание краеведческого музея;

е) ИНОМЭ ГЕГЁ (глаз енота). г, д) сёконся.

12 13