Page 141 - Краеведческий бюллетень
P. 141
13. Прокофьев М. М. Курилы в эпоху камня и раннего средневеко
вья: К проблеме происхождения и взаимоотношения островных куль Коно Цунэкити
тур с древними цивилизациями Дальнего Востока и Японии / / Ку
рильские острова: история, современность, перспективы. Тезисы на ЧАСИ - АЙНСКИЕ КРЕПОСТИ (ЭДЗО)
учных докладов научно-практической конференции, посвященной 300-
Сточки зрения антропологии и этнологии заметными среди исто
летию освоения Курильских островов русскими людьми. Секция «Ис
рических мест на Хоккайдо являются татэана (1) и часи.
тория, культура и образование». 16—17 декабря 1997 г. Южно-Саха
В настоящее время имеется немало записей о татэана, но мало - о
линск, 1997. С. 16-17.
часи. Например, о часи упоминается в «Дневнике о восточном Эдзо»
14. Василевский А. А. Размышления о городищах империи Цзинь,
(Мацуура Такэсиро) и в других дневниках Т.Мацуура, а также в «Айн
древних народах и эпохе средневековья на Сахалине / / Краеведческий
ских названиях местностей Хоккайдо» (Нагата Масакапа) и некото
бюллетень. 1994. № 2. С.74-79.
рых иных. Но в этих книгах упоминается о часи очень коротко, толь
15. Большая часть из них так и нс переведена на русский язык.
ко об их формах. Даже доктор Цубои мало описывает часи.
Поэтому российские исследователи располагают пока довольно огра
Большинство часи известны по айнским названиям, очень мало иссле
ниченным кругом источников. Исключительный интерес в этом от
довано часи, практически еще никто не делал их общее исследование (2).
ношении представляет недавно опубликованный перевод японского
Автор хотел бы изложить ниже коротко изученное.
исследователя Сиратори Куракити «О Сахалине в китайскую эпоху
Тан» / / Краеведческий бюллетень. 1997. № 2. С.3—78.
Определение часи
16. Фонды СОКМ. Колл. 4769-85.
Часи — айнское слово. Часи называли участок, четыре стороны
17. Подробнее об этом см. Материалы исследований Б. А. Жереб
которою огорожены, чтобы человеку было трудно проникнуть внутрь.
цова но этнографии айнов Южного Сахалина (1946 — 1948 гг.). Пре
В айнско-англо-япоиском словаре, составленном Джоном Бэче-
принт. Южно-Сахалинск, 1988. С. 24.
лором (3), даны следующие значения: ограда, офаждение, забор, сте
18. Часи на севере Хоккайдо /Издание отдела краеведения муници
на, крепость. Значит, айны называли часи нечто похожее на крепость,
пальной библиотеки г.Насро, 1954. 98 с.; Часи на Хоккайдо /Издание
обнесенную рвом, укреплением, обрывом и т. гн, окруженную дере
народного образования администрации Хоккайдо. Саппоро, 1983. 129
вянным забором или земляным валом.
с.; Мир айнских часи. Материалы симпозиума «Часи острова Хоккай
Исследуемые в данной статье часи как исторические места Хок
до». Сборник статей. Саппоро, 1994. 333 с. (на яп.яз.).
кайдо представляют собой старые крепости, которые обычно называ
ют «часикоцу» (остатки крепости). Также по размеру и положению
выделяются: «порочаси» (большие часи), «пончаси» (малые часи), «ку-
муичаси» (горные часи), «уэичаси» (плохие часи), «райчаси» (вышед
шие из строя), «уфуичаси» (сгоревшие часи). Но то, что название Ка-
муи (божьи часи) давали по суеверию, исследователи еше не подтвер
дили.
Распределение часи
Часи находятся от Хоккайдо до северного района Ооу (северо-вос
точная часть Хонсю), на севере —на большей части Курильских ост
ровов (быв.Тисима).
В южной и центральной части Курильских островов имеется не
сколько местностей, названия которых связаны с часи.
В 1900 г. при исследовании Курильских островов на судне «Муса-
си» на острове Эторофу (4) нашли еще три часи. Также по рассказу
1 3 8
