Page 110 - Краеведческий бюллетень
P. 110

Субъективное восприятие действительности отражается и в авторских
                           В художественном очерке “повествовательно-огшсателтлтое изобра­
                                                                                                                                                                              размышлениях, которыми перемежается повествование и описание з очерке.
                жение складывается в основном из наблюдений “рассказчика”, составляю­
                                                                                                                                                                              "Пока я плыл по Амуру; у меня было такое чувство, как будто я не в России,
                щего композиционный центр произведения”.4 С самой первой главы кни­

                                                                                                                                                                               а где-то и Патагонии или Техасе, нс говоря уже об оригинальной, не русской
                ги “Остров Сахалин” автору-рассказчику при всей сдержанности не удает­
                                                                                                                                                                               природе, мне все время казалось, что склад нашей русской жизни совершен­
                ся  сохранить позицию  стороннего  наблюдателя.  Повествуя о  приезде в

                                                                                                                                                                               но чужд коренным амурцам, что Пушкин и Гоголь тут непонятны и потому не
                Николаевск-иа-Лмуре, неторопливо и обстоятельно перечисляя события,
                                                                                                                                                                               нужны, наша история скучна, и мы, приезжие из России, кажемся иностран­
                произошедшие с ним сразу после прибытия, автор передает свое воспри­

                                                                                                                                                                               цами”.16Личностный тон этим раздумьям придают повторы, подчеркиваю­

                ятие и ландшафта, и порядков, и обитателей этого края. Его чувства выра­
                жаются в прямых указаниях на психологическое состояние: “.. .я хожу по                                                                                         щие субъективность ощущений автора: “у меня было такое чувство”, “мне


                берегу и не знаю, что с собой делать”, “становится тоскливо”, “.. .эта мысль                                                                                   все время казалось”, “я замечал”. Постепенно от главы к главе, от картины к

                неприятно волнует меня”.5  В дальнейшем эта форма обращения рассказ­                                                                                           картине, от эпизода к эпизоду' эти размышления становятся все более серьез­


                чика к самому себе встречается в очерке нечасто, автор старается избе­                                                                                         ными, публицистичными, часто -  философскими и печальными. Форма пер­

                жать излишнего внимания к своей особе. Так, в главе XIII подобная психо­                                                                                       вого лица заменяется в них формами второго лица и безличными: “Чтобы

                логическая самохарактеристика предельно лаконична:  “Я утомился или                                                                                            думать, что русские арестанты не убивают и не грабят встречного только из


                обленился, и уж на юге работал не так усердно, как на севере”.6                                                                                                трусости и лени, надо быть очень шюхого мнения о человеке вообще или не

                          Характер  переживаний  автора  проявляется  также  в  риторичес­                                                                                     знагь человека”.р “Если бы здесь сумасшедших сжигали на кострах по распо­

                ких вопросах и риторических восклицаниях:  “Если внимательно  и  дол­                                                                                          ряжению тюремных врачей, то и это бы не было бы удивительно,  так как


                го  прислушиваться,  то,  боже  мой,  как далека здешняя  жизнь  от  Рос­                                                                                      местные больничные порядки отстали от цивилизации, по крайней мере, лет

                сии!”, “И зачем я сюда поехал? -  спрашиваю я себя, и мое путешествие                                                                                          на 200”.IS  Б.О. Корман предлагает понятие “собственно автор”, которое, на наш


                представляется мне крайне легкомысленным”.7 *“Но какой ужас!”,3 “Изволь­                                                                                       взгляд, наиболее применимо к типу авторского сознания в очерке “Остров Саха­

                те работать без солнца!”,9 “И это -  посол, русский вельможа!”,10 “Но разве                                                                                    лин”: “В отличие от автора-повествователя собственно автор имеет граммати­


                пожизненность сделала бы из Сахалина вторую Австралию?”,11 “Картина                                                                                            чески выраженное лило и присутствует в тексте как “я” или “мы”, которому

                чудесная!”,12“Может ли,  если  пожелает,  каторжный  с  бритою  головой,                                                                                       принадлежит речь. Но при этом он не является объектом для себя... На первом

                с одш1м или двумя тузами на спиле, закованный в кандалы или прикованный                                                                                        плане не он сам, а какое-то событие, обстоятельство, ситуация, явление”.19



                к тачке, пойти в церковь?”,13 “Но сколько должен был пережить за короткое                                                                                                 Авторские размышления следуют в книге Чехова после различных ха­
                время этот человек”,14 “Спрашивается, что случилось бы в такую погоду с                                                                                        рактерных картин из жизни сахалинской каторги, они прерывают или завер­


                беглыми, если бы их нс приняли на судно?”.15                                                                                                                   шают повествование о различных сторонах сахалинской действительности.

                                                                                                                                                                               Многие из этих раздумий имею т обобщающий характер, выражают отноше­


                      4Богданов В.А.  Очерк. Краткая литературная энциклопедия. —М ,  1968. -                                                                                  ние  автора к человеку, обществу, закону,  нравственности. Именно таким

                Т.  5.-С .  516.                                                                                                                                               является размышление автора об интеллигенции: “Где многочисленная ин­

                      5 Чехов А.П.  Остров Сахалин //Полное собрание сочинений и писем.  Сочине­                                                                               теллигенция, там неизбежно существует общественное мнение, которое со­

               ния.  М.,  1978.  Т.  14  15. -  С.  42  43.
                                                                                                                                                                               здает нравственный контроль и предъявляет всякому этические требования,
                      6 Там же.  С.  198.
                                                                                                                                                                               уклониться от которых уже нельзя безнаказанно  и к о м у . .                                                           И л и  размыш-
                                                                                                                                                                                                                                                                             н
                      I Там же.  С.  43.
                      3 Там же.  С.  50.


                      9 Там же.  С.  52.                                                                                                                                              ;б  Чехов А.П. Остров Сахалин //Полное собрание сочинений и писем.  Сочине­

                      10 Там же.  С. 223.                                                                                                                                      ния.  -  М ,  1978. -  Т.  14-15.  С.  42.

                      II  Там же. С. 237.                                                                                                                                             17 Там же.  С.  62.

                      12 Там же.  С. 286.                                                                                                                                             п Там же.  С.  114.

                      13 Там же.  С. 303.                                                                                                                                             19 Корман Ь.О. Литературоведческие термины по проблеме автора. -  Ижевск,

                      14 Там же.  С.  340.                                                                                                                                     1982  - С   13.


                      15 Там же.  С. 352.                                                                                                                                             2СЧехов А.П. Остров Сахалин. С.  322.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          109
                108
   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115