Page 63 - Краеведческий бюллетень

который во время своей короткой поездки в Россию в 1869 году опуб­ страны, происходило именно под контролем государства. Только с

ликовал несколько статей о Японии. Очерк “Сёгуны и микадо” он пре­ этого момента можно говорить о начале профессионального изучения

проводил таким замечанием: “У всякого, при напоминании об японце, японской культуры.

рисуется в воображении, пожалуй, какая-то фигура в халате, с косич­ Российское общество само по себе не испытывало потребности в

кой на маковке, смешно приседающая и хихикающая... Кому не пока­ сведениях о японской культуре. Это стало возможно лишь тогда, когда

жутся загадочными даже эти воочию совершившиеся факты, что япон­ государство столкнулось с необходимостью в ее познании: “Учрежде­

цы... в настоящее время имеют уже военный флот паровых судов, на ние во Владивостоке Восточного института (1899) почти полностью со­

котором ни человека европейце... механические заведения могущие впало по времени с закладкой КВЖД и г. Харбина. Обращает на себя

собственными средствами соорудить пароход, наконец, либеральную внимание и тот факт, что инициатива создания института принадлежала

конституцию с выборным началом в основании?”.2 тогдашнему министру финансов С.Ю. Витте (1849-1915) - стороннику

В России Япония долгое время не расценивалась ни как партнер, активной политики царского правительства r Азии”.4

ни как соперник. Проблема отношений с ней стала вырисовываться лишь Задача, поставленная перед администрацией нового института, была

в 1895 году, после японско-китайской войны. Выступив против японс­ сформулирована достаточно четко - подготовка кадров для службы в

ких завоеваний в Корее и добившись отмены некоторых пунктов Симо- администрации Приамурья и Приморья. Основным же предметом изу­

иосекского договора, Россия начала собственное продвижение в Ко­ чения оставался Китай. Среди слу шателей института были нс только граж­

рею и тем самым нажила себе нового политического врага. данские лица. Ежегодно четырех человек на учебу посылало военное

Начиная с 1890-х годов нейтрально-ироническое отношение к япон­ начальство. После русско-японской войны их количество было увели­

цам спало меняться негативно-пренебрежительным. Оценивая причины чено до двадцати человек в год.

успеха японской армии в войне с Китаем, в газете “Неделя” была опубли­ Таким образом, только в 1900-х годах в России стали появляться

кована статья, в которой имелось характерное для тех лет суждение: люди, которые потенциально могли донести до читающей публики про­

“...следует искать ответы в крайнем легкомыслии японцев, в их чудо­ фессиональную оценку современного состояния Японии.

вищной самодеятельности и глупом обольщении. Последнее так вели­ На основании тех книг и статей о Японии, которые были опубли­

ко, что не будет удивительно, если под его влиянием японцы устремятся кованы до войны, можно было создать адекватное представление о

к роли всемирных завоевателей”.3 стране, тем более что образованный читатель той эпохи имел возмож­

С этого времени на тихоокеанском побережье все чаще пересе­ ность читать качественную литературу и на иностранных языках. Можно

кались государственные интересы двух стран. Геополитическое про­ с уверенностью сказать, что минимальный пласт необходимой литера­

движение в восточном направлении сопровождалось ростом интереса туры уже существовал, но массовой заинтересованности в ее по треб­

российских интеллектуалов к странам Дальнего Востока. Частью пла­ лении не было отмечено.

на освоения региона являлось начало подготовки профессиональных К этому моменту в Европе, а особенно в Америке, обществен­

специалистов-японоведов. В 1898 году в Санкт-Петербургском уни­ ность была в достаточной степени информирована о процессах модер­

верситете была создана кафедра японской филологии. В 1899 году во низации в Японии. Ведущие газеты, журналы, информационные агент­

Владивостоке открылся Восточный институт, в котором наряду с изу­ ства оплачивали работу журналистов, которые постоянно пребывали на

чением Китая, Монголии и Кореи велось преподавание и на японском месте событий. Специалисты, приглашенные когда-то на государствен­

отделении. Само создание этого отделения свидетельствовало о том, ную службу в Японию, такие, как Ф.Ф. фон Зибольд, Б.Х. Чемберлен и

что Япония теперь стала объектом государственного интереса России. многие другие, успели опубликовать солидные очерки и воспомина­

Более того, формирование интеллектуалов, знающих культуру этой ния. Книги Лафкадио Херна буквально перевернули все ранее бытовав-

2Николай, иеромонах. Сегуны и микадо. Исторический очерк по японским ис­ 4 Иванова Г.Д. Японоведение во Владивостоке (начало XXвека) // Из истории

точникам / / Русский вестник. - 1869. -N s 11. - С. 207. религиозных, культурных и политических взаимоотношений России и Японии в

3 Неделя. - 1895. - 16 апр. (№ 16). - С. 12. XIX-XXвв. -СПб., 1998.-С. 26.

60 61