Page 151 - Краеведческий бюллетень

им принято. После всех необходимых формальностей он уезжает на Ка­

тябре в жизни молодой семьи Тири произошло еще одно радостное со­ рафуто, а некоторое время спустя, когда решился вопрос с квартирой,

бытие - рождение дочери. С ее появлением хлопот заметно прибавилось. туда же перебирается и его семья.

Но это были поистине счастливые для Тири Масихо дни. Так в Так Карафуто вошел в жизнь Тири Масихо. Однако для человека тако­

повседневных хлопотах и заботах пролетели два года. Весной 1939 года го масштаба как Тири одной работы в гимназии было недостаточно. Он

Тири (без отрыва от работы в компании) заканчивает аспирантуру. Лишь не мог удовлетвориться достигнутыми результатами. Его необузданная

в июне следующего года он увольняется из компании и уезжает на Ка- энергия требовала своего выхода. И он нашел ей применение. С этой

рафуто (Южный Сахалин). целью он устраивается на работу в музей губернаторства Карафуто в

Чтобы понять, чем была вызвана столь резкая перемена в жизни Тири, качестве внештатного сотрудника технического отдела (можно предполо­

необходимо вернуться на несколько лет назад - к годам его учебы в гим­ жить, что без участия Фукуяма Нобуеси здесь также не обошлось). Эти

назии в городе Муроран. В то время директором гимназии был Фукуяма три года, проведенные Тири Масихо на Карафуто, оказались для него

Нобуеси. Он-то и обратил тогда внимание на необычайно “способного наиболее плодотворными в научном плане. Все свои силы, весь свой твор­

юношу, который, как он пишет в своих воспоминаниях, среди 150 посту­ ческий потенциал он направляет на всестороннее исследование различ­

пающих абитуриентов выделялся своим умом”.5 “Согласно ... результа­ ных сторон материальной и духовной культуры айнов Карафуто и в осо­

там сдачи экзаменов, он (Тири Масихо. - М. П.), - отмечал далее Фукуяма бенности в области лингвистики.

Нобуеси, - был мной назначен старостой класса № 3, хотя среди учителей Здесь в Тоехара судьба свела Тири Масихо с известным в научных

было два-три человека против этого”.6 Надо отдать должное довольно кругах Японии ученым-фармакологом и археологом Вада Бундзиро, ра­

неординарному во всех отношениях решению Фукуяма Нобуеси. Он не ботавшим в тс годы профессором медицинского колледжа города. Он так

пошел на поводу у той небольшой части учителей возглавляемой им гим­ же, как и Тири, все свое свободное время (преимущественно по выход­

назии, которые выразили несогласие с ним в этом вопросе. Не всякий бы ным дням) посвящал научной работе. Главным объектом его исследова­

на его месте решился на столь ответственный шаг, учитывая националис­ ний являлись раковинные кучи в Рутака (ныне г. Анива), где им в процессе

тические тенденции, преобладавшие тогда в японском обществе (особен­ раскопок были открыты несколько древних захоронений, давшие важный

но по отношению к айнам, которые были причислены к одной из самых антропологический материал, Однако после знакомства в музее губерна­

низших сословий японской нации). торства Карафуто с Тири Масихо Вада Бундзиро необычайно живо заин­

Учеба в гимназии Тири Масихо давалась довольно легко. Но за этой тересовался этнографией, не оставляя без внимания также вопросы, свя­

кажущейся внешне легкостью скрывался большой напряженный каждо­
занные с его чисто профессиональными интересами - медициной айнов.
дневный груд. Не было такого предмета в учебной программе, к которо­
Общность научных интересов настолько сблизила ученых, что они нс раз
му бы он не был готов к началу занятий. Всегда аккуратный и тактичный
предпринимали поездки в волости Рутака (нынеАпивский район) и Ото-
с учителями и в отношениях со своими сокурсниками, он был для окру­
мари (ныне Корсаковский район) для проведения совместных научных
жающих примером для подражания. Такой же пример добросовестного
исследований в местах компактного проживания айнов. Во время этих
отношения к своим обязанностям для своих подчиненных представлял
поездок, как пишет в одном из своих писем к автору данного очерка сын
собой и директор гимназии Фукуяма Нобуеси. После стольких лет безу­
Вада Бундзиро Вада Каи, “они записывали айнские мифы, легенды и осо­
пречного руководства гимназией в Муроране он в 1939 году совершенно
бенно медицинскую терминологию от айнских информаторов”.7 И ре­
неожиданно получает предложение возглавить женскую гимназию в го­
зультаты не заставили себя долго ждать. Итогом их явилась целая серия
роде Тоехара на острове Карафуто, куда вскоре и уезжает после передачи
научных статей, вышедшая из-под пера Тири Масихо (в том числе ряд
всех дел. В этом же году он был избран членом Совета музея губернатор­
совмсстных- c Вада Бундзиро и Фукуяма Нобуеси). Перечень их приве­
ства Карафуто. Но Фукуяма Нобуеси не забыл о своем талантливом уче­
ден в библиографии трудов Тири Масихо, помещенной в конце очерка.
нике. После того, как все хлопоты по обустройству на новом месте были

завершены, он приглашает Тири Масихо к себе на работу в гимназию в В городе Тоехара (ныне Южно-Сахалинск) на Карафуто в ноябре
1940 года у Тири появилась на свет вторая дочь. Конечно, работа в училище
качестве преподавателя-почасовика. Естественно, от такого лестного для

себя приглашения Тири не мог отказаться, и оно было с благодарностью

7 Из письма профессора Вала Кан Прокофьеву М.М. от 18 мая 1998 г. - Хранится в

5 Члены семьи Тири Масихо. О гении языкознания - лингвисте Тири Масихо. - С. 2. личном архиве автора.
л Там же.
149