Page 74 - Краеведческий бюллетень

“В исполнение предписания капитана 1-го ранга Невельского, началь­
ника Амурской экспедиции, от 29 июля 1853 года за № 3, в 1/2 2 часа
пополудни, я с шестью человеками нижних чинов с продовольствием на 1
1/2 месяца, с частью компанейских товаров отправился на лодке на берег,
с транспорта “Байкал”, во время плавания его от залива Де-Кастри к за­
падному берегу Сахалина, августа 17-го, находясь на широте 48° 53' в трех
милях итальян от ближайшего берега Сахалина. Через час пристал у селе­
ния Венду-эса, где встретили нас курильцы (айны) стоя на коленях с низ­
кими поклонами, махая ветвею от ивы с весящими стружками (настру­
ганными кругом от той же ветви). Одарив их незначительными подарка­
ми за принесенную рыбу, я немедля в исполнение инструкции поставил
первоначальный Ильинский пост и поднятием флага P.-А. К., после этого
приступил к приготовлению лодки к предназначенному мне плаванию.
Селение Венду-эса состоит из пяти душ мужского пола, живущих в
трех небольших юртах из корья, которые построены у берега моря на
ровном месте в 1/2 мили итальян. от прибрежного хребта. Ильинского
поста широта 48° 50'47'N”.8
На следующий день, 18 августа, Д.И. Орлов отправился на юг, имея
распоряжение Г.И. Невельского осмотреть юго-западный берег острова
до мыса Крильон, на котором была назначена его встреча с судном, иду­
щим в залив Анива. Противные ветра задержали Д.И. Орлова почти на две
недели, отчего он к 4 сентября добрался только до селения Най-оро (ныне
п. Пензенское. —И.С.). В ходе плавания им были осмотрены берега в рай­
оне селения Котан-туру (устье р. Старица. - И.С.), озера Трайска (озеро
Айнское. - И.С.), реки Туку-снай (ныне Белинская. - И.С.). При этом он
делает очень общее описание озера Айнского, “по словам проводника”.
В книге Г.И. Невельского эта часть доклада Д.И. Орлова изобилует циф­
рами промеров, словно взятых из другого источника (возможно, из док­
лада Рудановского. - И. С.).
О реке Кусунай Д.И. Орлов пишет следующее: “На обеих берегах реки
Кусу-най при устье ее есть селение курильцев, но число жителей нельзя
было узнать по причине отлучки их в японское селение Энру-комо (одно
из названий селения Маука. - И.С.); речка изобилует рыбою, а местность
удобна к заселению и разведению скота; по означенной речке туземцы
имеют сообщение с восточной стороною Сахалина”.9 О том, что здесь им
был поставлен пост, Д.И. Орлов не пишет.
Не упоминает он о расположении Ильинского поста в долине реки
Кусунай и в другой части своего доклада. После решения идти в залив
8 Доклад Д.И. Орлова о его путешествии по Сахалину в 1853 году. - НА СОКМ. —
On. 1. - Д. 366.
9 Там же.
72
Анива по восточному берегу Сахалина от реки Ноторо (ныне р. Костро­
ма. - И.С.) Д.И. Орлов отправился в “обратный путь к Ильинскому посту,
а оттуда по р. Кусу-най проследовать... к назначенному месту для соеди­
нения с главным пунктом в заливе Анива; того же 15 сентября принял
обратный путь. 20 сентября прибыл в Ильинский пост. Согласно данной
мне инструкции, не найдя места, где бы пост этот мог остаться на зиму,
также видя невозможным в позднее время года снабжение провизиею,
равно и подкрепление людьми, ибо на обследованном мною простран­
стве не оказалось ни одного пункта, в котором судно могло бы стоять
безопасно на якоре, я, вследствие данной мне инструкции, вынужденным
нашелся всех людей на время зимы перевезти в главный пункт залива
Анивы; почему того же 20 сентября отправился со всеми бывшими
людьми на р. Кусу-най, куда и прибыл 25 сентября (выделено мной. -
И.С.), где у курильцев Сетокуреро оставив лодку, компанейские товары
(из коих взял часть для уплаты за наем лодки и проводника) и все инстру­
менты, стал подниматься на трех лодках вверх по означенной реке”.10 1Та­
1
ким образом, расстояние между Ильинским постом и устьем реки Кусу­
най пять дней пути, что также не согласуется с общепринятыми данными
о его расположении.
Итак, местом первого русского поста на Сахалине является не долина
реки Кусунай (ныне р. Ильинка. - И.С.), а селение Венду-эса. Редактор и
автор комментариев третьего издания книги “Подвиги русских морских
офицеров на Крайнем Востоке России” Л.Г. Каманин считает, что Венду-
эси (так у Г.И. Невельского. - И.С.) - это местечко Энто, теперь - Крутой
Яр." Айнское селение Энто (Энтокосунай) действительно существовало,
однако примерно в 10 км к северо-востоку от него существовало и селе­
ние Венду-эса (Вентуиса), расположенное на левом берегу реки Усть-
Туманай (ныне р. Орловка. - И.С.) в заливе Изыльметьева.12 *Сейчас на
*
*
этом месте находится пос. Орлово Углегорского района. Так ныне суще­
ствующее название поселка волей случая было дано в честь человека,
основавшего здесь Ильинский пост.
На мой взгляд, можно выдвинуть две версии причин такого явного
расхождения текста доклада Д.И. Орлова и его изложения в книге Г.И. Не­
вельского.
10 Доклад Д.И. Орлова о его путешествии по Сахалину в 1853 году. - НА СОКМ. -
On. 1. - Д. 366
11 Г.И. Невельской. Подвиги русских морских офицеров на Крайнем Востоке России.
1849-1955. Под редакцией Л.Г. Каманина. - М : Государственное издательство гео­
графической литературы, 1949. - С. 402. Редактор и автор комментариев пятого
издания “Подвигов...” А.И. Алексеев придерживается той же точки зрения и уточняет
только современное название места - Крутой Яр.
2 Карта морских промыслов Южного Сахалина.
73