Page 76 - Краеведческий бюллетень
P. 76
выполнить и это намерение, поэтому он направился к материковому бе
Первое, это некомпетентность и невнимательность вдовы адмирала
Е.И. Невельской, его детей и редактора первого издания 1878 года В.В. Вахти регу и из числа команды, предназначавшейся для высадки на западном
на, готовивших его уже без участия Г.И. Невельского. Только этим можно берегу Сахалина, основал пост в Императорской гавани (Константинов-
объяснить ряд других бросающихся в глаза расхождений в описании путе ский) и усилил пост Александровский в зал. Де-Кастри. Оставшись там,
шествия Д.И. Орлова. Например, описывая озеро Трайско (в книге Тарай- он послал “Байкал”, приказав А.П. Семенову идти “к западному берегу
ска, на самом деле Райтиси - Айнское. - И.С.), он упоминает приметную Сахалина, на котором, в бухте около 50° N широты, высадить Орлова с
“двухсопочную” гору в южной части озера, которую он назвал именем пятью человеками. Д.И. Орлову приказано было занять там пост, назвав
Невельского. В книге “Подвиги русских морских офицеров...” именем его Ильинским. Командиру транспорта “Байкал”, поручику корпуса штур
Невельского называется уже гора на правом берегу реки Инчара (сейчас манов Семенову, приказано было, высадив на Сахалине Орлова, содей
Ичара. - И.С.), расположенная гораздо севернее. Иначе, чем у Д.И. Орлова ствовать ему при основании Ильинского поста”.16 Семенов и Орлов до
(с большим искажением туземных названий), звучат многие географи ложили Г.И. Невельскому об основании поста, но место указали разное.
ческие пункты (Отагу вместо Отасу, Сиророко вместо Сира-ро, Отго-Хори При этом точка, расположенная южнее, была политически выгоднее, а
вместо Отгекори и т. д.). В ряде случаев искажается приводимая Д.И. Орло расположенная еще южнее - гораздо выгоднее. Так был “передвинут”
вым широта того или иного места. Так, Д.И. Орлов в докладе указывает Ильинский пост с 48° 50' 47" N к 47° 59' 52" N, то есть примерно на 105 км к
широту устья Кусуная 47° 57' 58" N, в книге дается широта 47° 59' 52" N югу. Выбор устья реки Кусунай для расположения Ильинского поста
(кстати, более правильная, словно выверенная позже. - И.С.). Айнский был сделан Г.И. Невельским, очевидно, не случайно. В письмах Н.В. Буссе
старейшина Сетокурсра, живущий в селении Найоро (ныне Пензенское. - Г.И. Невельскому начальник Муравьевского поста не только пенял Генна
И.С .), в книге трансформируется в деревню Соторкурера и так далее. дию Ивановичу за неудачно выбранное для поста и батарей место, но и
Вторая версия более невероятна и сводится к тому, что доклад Д.И. Орло рекомендовал занять “например, устье реки Кусунай”, расположенное
ва был отредактирован, исправлен и значительно сокращен самим Г.И. Не рядом с торговым центром айнов Южного Сахалина в сел. Найоро.17 Вот
вельским. Над книгой он работал в конце 50 - начале 70-х годов XIX в., во и решил Г.И. Невельской занять устье р. Кусунай в 1853 году, но только на
время острого соперничества России и Японии из-за Сахалина. Японцы бумаге.
считали границей своих владений на острове линию Кусунай - Мануэ, В устье реки Кусунай пост, названный Муравьевским, был поставлен
поэтому основание в 1853 году русского поста именно в устье Кусунай, а на правом берегу реки только в августе 1857 года лейтенантом Н.В. Руда-
не севернее его, было важным политическим козырем. Очевидно, по этой новским.18 Подробности этого события очень путано и невнятно описа
же причине в книге не говорится об упоминаемых Д.И. Орловым трех ны в книге Г.И. Невельского19 и произвольно опущены и исправлены в ее
постоянных японских селениях на острове, сведения о которых ему уда третьем издании редактором Л.Г. Каманиным.20
лось собрать. Это Кусун-котан в заливе Анива, Сирануси и Энру-комо на
юго-западном берегу Сахалина.
16 Невельской Г.И. Подвиги русских морских офицеров на Крайнем Востоке России. -
Нс исключено, что Г.И. Невельской был недоволен результатами экс СПб., 1897. - С. 233.
педиции Д.И. Орлова. Сам он первоначально думал выполнить предписа 17 Письмо Н.В. Буссе Г.И. Невельскому. - НА СОКМ. - Оп.1. - Д.366. См. также:
Буссе Н.В. Остров Сахалин и экспедиция 1853-1854 гг. Дневник. 25 августа 1853 г. -
ние Н.Н. Муравьева “.. .занять на острове Сахалине два или три пункта на
19 мая 1854 г. Ответ Н. Буссе гг-м Невельскому и Рудановскому. - СПб.,1872. -
восточном или западном берегу оного, но сколь возможно южнее”,13 С. 80-81.
послав на западное побережье 35 человек во главе с майором Н.В. Буссе. 18 Рудановскнй Н.В. Обзор местности о Сахалина // Восточное Поморье. - 1866. -
При этом имелся и конкретный пункт основания поста - залив Идунка № 21.
19 Невельской Г.И. Подвиги русских морских офицеров на Крайнем Востоке России. -
(ныне залив Невельского. —И .С .).14 Не получив подкреплений, Г.И. Не СПб., 1897. - С. 387-388.
вельской изменил план, намереваясь с транспорта “Байкал” высадить там 20 Г.И. Невельской. Подвиги русских морских офицеров на Крайнем Востоке России. -
Д.И. Орлова с отрядом из 20 человек.15 Однако непогода не позволила ему М , 1947. - С. 346. “В настоящем издании по сравнению с первыми двумя по пред
ложению издащльста в тексте книги произведены некоторые изменения. Они каса
ются главным образом сокращений, произведенных за счет излишне подробных опи
|} Невельской Г.И. Подвиги русских морских офицеров на Крайнем Востоке России. - саний, касающихся таких географических объектов, местоположение которых нс
СПб., 1897. - С. 226. может быть сейчас с достоверностью установлено. Во-вторых, эти изменения кос
14 Письмо Г.И. Невельского А.И. Петрову. - НА СОКМ. - On. I. - Д. 366. нулись трудного синтаксического построения фраз, отнюдь не изменяя ни в какой
15 Письмо Г.И. Невельского Н.Н. Муравьеву. - НА СОКМ. - On. 1. - Д. 366. мере мысли автора”. - С. 6. Л.Г. Каманин.
75
74
