Page 129 - Краеведческий бюллетень

как и на материковом побережье Татарского пролива, состоит в том, что­
начальнику, что если приедет на Сахалин солдат и офицеров более того бы блокировать в этом районе противника и заставить его признать этот

числа, в котором мы условились, то я приму это та враждебные действия район российской территорией. Невельской предлагал тактику ведения

и потому употреблю силу, чтобы недопусгить японцев увеличивать чис­ партизанской войны с отступлением вглубь острова при атаке противни­

ла вооруженных людей”. Также он потребовал “сказать старшему началь­ ка, но в любом случае он не допускал ухода с Сахалина. Однако Буссе

нику японцев, чтобы я ни пушек, ни больше условленного числа солдат никак не коснулся этого вопроса, его больше занимало то, что если япон­

не видел у японцев, если они действительно не хотят воевать с нами”.136 цы узнают о войне с Англией и Францией, то это только усложнит поло­

Никак не приходил корабль, обещанный Невельским, и Буссе неоднок­
жение русских на острове. Когда приглашенные на “Оливуцу” японцы во
ратно обманывался сообщениями айнов, утверждавших о появлении ко­
главе с Мива потребовали у русских покинуть эти места на этом корабле,

рабля. Буссе направил дозор на мыс Анива и сам неоднократно на шлюп­
Буссе ответил, что “это невозможно без разрешения российского прави­
ке выходил к мысу для встречи корабля. 29 апреля наконец из Импера­
тельства, не дождавшись приезда сюда Путятина”.138
торской Гавани пришел корвет “Оливуца” под командованием Назимова.
“Оливуца” 3 мая покинула Кусюнкотан, а 11 мая Симидзу сообщил,
В этот день в дневнике Буссе записал: “Ура! Русское судно пришло”. Это
что скоро сюда прибудут представители бакуфу. Речь шла о группе Хори
был один из кораблей эскадры Путятина, который направлялся на Кам­
и Мурагаки, направленных бакуфу на Сахалин для изучения вопроса о
чатку, т. к. находившиеся в Императорской Гавани суда Российско-Аме­
границе и ситуации на месте. Узнав, что посланцев сопровождает отряд в
риканской компании “Николай” и “Иртыш” стояли на приколе из-за мас­
100 солдат, Буссе потребовал, чтобы двух посланцев сопровождал всего
сового заболевания цингой среди матросов. На “Оливуце” вернулся лей­
один человек, т. к. на острове и так скопилось много японских военных.139
тенант Орлов, который осенью на “Иртыше” ушел в Петровск отправить
Дневники Буссе заканчиваются краткой записью о прибытии транспорта
отчеты и получить свежую почту. В почте было послание от Муравьева,
“Байкал”. В японских источниках зафиксировано, что на судне был спу­
в котором Буссе официально назначался временным управляющим Са­
щен вымпел и оно несколько дней находилось на рейде в отдалении от
халином, новости о начале войны с Турцией, о том, что близок разрыв
берега, поэтому в посту приняли его за иностранное и стали готовиться к
отношений с Англией и Францией. В письме Невельского советовалось с
бою. Судно шло с Камчатки, но на нем опасались по поводу того, кто
учетом непрочности положения поста избегать столкновений с японцами
контролирует пост и не приближались; по всей видимости, они были сби­
и не вмешиваться в их промыслы. Об этом своем послании Невельской
ты с толку многочисленными знаменами княжества Мацумаэ в Кусюнко­
ниже пишет совсем в другом тоне; также в нем содержатся рекомендации

тане. 15 мая (по юлианскому календарю) судно наконец подошло к берегу
Буссе на случай начала войны с Англией и Францией.
и через четыре дня ушло.
“Извещая Вас о характере принятых мной решений (о чем я уже сооб­

щил генерал-губернатору), о характере и цели действий наших на Сахали­ После 10 мая за 15 дней в Кусюнкотан приходило четыре российских

не, в случае разрыва с морскими державами, я предлагаю вам точно этим судна. Когда 14 мая с Камчатки пришла “Двина” и на берег высадились

руководствоваться и иметь в виду, что и в случае войны мы не должны женщины с детьми, казалось, что русские остаются здесь надолго. Но

оставлять острова, а только лишь уменьшить численность людей на нем, а когда на следующий день прибыл “Меньшиков”, в посту началась страш­

остальных разместить по постам, в заливах: Анива. Такмака, Кусунай, ная суматоха и укладка багажа. На “Меньшикове” прибыл штабной офи­

Дуэ и Тернай (Терпения), от шести до восьми человек в каждом, то-есть в цер Путятина Посьет, выполнявший у него в Нагасаки роль переводчика

таких местах, где, пользуясь ныне известными нам путями, мы можем во голландского языка.140 Посьет привез предложение Путятина о ликвида­

время войны снабжать их продовольствием по внутренним путям через ции Муравьевского поста. Когда вечером к японцам пришел Дьячков с

селения Погоби, Аркой и Кусунай, а не по морю”.137 просьбой одолжить лодки, японцы поняли, что русские спешно снимают

Подобные соображения приводит Невельской и в письме Муравьеву пост. 16 мая Посьет пригласил начальников японцев на “Двину” и передал

от 25 февраля, сообщая, что значение существования постов на Сахалине,

1,8 Бакумацу гайкоку канкэй бунсе (Документы об отношениях с иностранными
государствами в эпоху бакумацу). - Т. 6. - Д. 208.
1,6 Там же. С. 139 В японских источниках того времени также приводятся эти слова
139 Bvcce Н.В. Указ соч. - С. 145.
Буссе по поводу того, что увеличение японских войск на острове увеличивает *
140 В японских документах Посьет записан как “Оротофума” (русский переводчик?).
опасность военного столкновения. (Торадоси Кусюнкотан родзин дзотику итидзе
У Путятина он был переводчиком голландского языка, а в Кусюнкотане общение
(Русское строение, построенное в Кусюнкотане в год тигра). - Д. 1).
происходило по-айнски, поэтому ему переводил Буссе.
137 Невельской ПИ. Указ соч - С. 282.

127
126