Page 36 - Краеведческий бюллетень

Означенные формозские жители индейцы народы дикие, которыми
еще Кантон и Маккао впереди; а потом того же 29го числа увидели в море
никто не владеет, видом весьма смуглые, ходят почти все нагие; и хотя у
идущее большое китайское судно пол парусами травяными, у которого
некоторых и есть платье, но и то их кож звериных, да и сами имеют взор
вместо флюгера сделан рыбка подобная змейке, а на верху ее шпилька с
звериный; у некоторых на теле от солнечного зною кожа вся истреска­
выпускными белыми ленточками, так как у Г. Ансона описано, которое
лась, и как кора на дереве лупится, что и видеть весьма ужасно.
мимо нас и прошло вперед, а потом с другого судна, плавающего в море,
Они сеют хлеб, пшено сарачинское и имеют у себя скота, коров, сви­
приходила к нам лодочка малая, и привезли рыбы и раков круглых неболь­
ней, коз, птиц: кур, уток, и соли варят многое число, которое несколько
ших белых, коих у них и куплено на один рубль российский; а как раки
нашими взято в добычу, как выше значит.
чистили, тогда нашли у них в пузырях самые чистые чернила, которыми
Оный остров имеет превысокие горы, покрытые лесом плодовитым,
мы и писали, и так хорошо, что не хуже их китайских чернил, и видно, что
то есть деревьями лимонными, померанцовыми, и апельсиновыми, коко­
они из тех свои чернила делают и лыот в формы.
совыми орехами, пальмовыми, бакаутовыми, кизиловыми, чинаровыми
Того же 29го числа за противным ветром вошли в гавань и стали на
и другими нам неизвестными американскими, также и душистыми дере­
якорь, а 30го числа приходило же к нам суденко и на оном китайцы, неко­
вьями, из коих делают они лодки и имеются разных фруктов, а паче анана­
торые говоря по-португальски, и обещали нам быть вожатыми к Кантону.
сов преизряднейшего вкуса, как выше значит, довольно. Имеются же и
В тож число видимо было на море китайских рыбачьих судов в бесчислен­
разных родов дикие звери, с которых мы видели снятые кожи; золота,
ном множестве так, что будто казалось все море ими покрыто; 3 1го числа
серебра и жемчугу' и других каменьев, как европейцы объявили, довольно.
видели еще множество китайских лодок, из которых с одной лодки пришел
И так мы на оном острове Формозе стояли судном до 21го числа авгу­
к нам на судно один китаец, и повел нас, как лоцман к рейду, который
ста, а того числа при благополучном ветре, подняв якорь и распустя
состоит близ китайского города Тасону.
парусы, пошли в море.
1го числа сентября ввечеру, по прибытии судном в гавань, состоящую

близ упомянутого города Тасона, подобрав парусы, стали на якорь, и
Глава шестая
потом на китайском судне из наших людей швед Винбланд и крестьянин

Кузнецов с отправленными людьми посланы были на китайский берег,
Об отшествии галиота от остова Формозы и губы, и о бытии в
для взятия пресной воды, в которой на судне состояла крайняя нужда, и по
море, и что достойного примечено было, и о пришествии к китайс­
прибытии на берег, и по выходе из судна, увидели китайское селение или
ким берегам, и о прочем.
деревню, в которую пришед все наши люди, тамошними китайскими жи­
2 1го числа августа по выходе галиота С. Петра в море, того же числа к
телями приняты весьма хорошо, а с нашими послано было от предводите­
вечеру сделался жестокий шторм от Оста, который продолжался до 23го чи­
ля с судна два письма, первое к голландцам, второе к португальцам, в
сла, а в 23ек утру погода переменилась и шторм потих; 24го числа видели
рассуждении том, ежели там в китайских жилищах есть голландцы, или
в море много островов, точию к ним не приставали; 25го числа видели в
португальцы, то бы они в наших надобностях, а паче в харчевых припасах
море морских плавающих зверей, и морских же змей, многое число;
учинили нам вспоможение; но как наши пришли в китайское жилище, где
26го числа увидели китайской земли берег, куда не доходя видели множе­
по тогдашнему ночному времени, зажгли наши и бывшие с ними вожи
ство китайских на море рыбачьих лодок, также и 27го числа тож видели.
китайцы, свечи восковые в состоящем на берегу их китайском капище, и
28го числа пришли к судну' две лодки с людьми китайскими, из которой
посланные с ними письма в том капише китайцы пред своими идолами
в первой находившимся дано денег два рубля российской монеты, кото­
сожгли, и потому наши узнали, что в том месте голландцев и португаль­
рая и ушла от судна, а с другой лодки пришли на судно два человека и
цев нет, да и время уже было ночное, то за тем наши и возвратились с тем
указывали для входу судна пристойную гавань, или бухту, в которую один
же китайцем и на том же китайском судне обратно к судну.
и привел, где и стали на якорь; и спрашивал у них предводитель, как досто­
А 2го числа поутру посланы были оные же люди, швед Винбланд и
ит до китайского города (где знатный порт) Кантона, в кортом живет от
швед же Магнус Мейдер, с подарками во упомянутый город Тасон к
китайского императора виперой, то есть наместник, также и до порту­
тамошнему мандарину (главный капитан), куда по прибытии тамошними
гальского города Маккао, и дано было денег тем китайцам десять рублев
китайцами и их офицерами приняты и чрез оных допущены до китай­
российских же, которые взяв деньги, ушли на лодках и более не бывали; и
ского мандарина, от которого были приняты же с честию и потчеваны
потом пошли мы в море, и 29го числа из тех же китайских малых судов
чаем; при чем оный мандарин за присланные к нему подарки благодарил,
одно приходило к судну, и указывали находящиеся на нем китайцы, что де
и отпустил их честно; напротив чего и от того мандарина прислано на

34
35