Page 41 - Краеведческий бюллетень

репу, редьку; капусту, салат, морковь, огурцы и другие огородные плоды,
к городу Мориции благополучно, где и стояли на якоре по 24е марта ж;
имеют всяких фабрик и художеств довольно, также скота: коров, буйволов, исправлялся капитан корабля водою и съестными припасами.

баранов, коз, свиней и лошадей, птиц: гусей, кур, уток, голубей очень много, Мы были в оном городе раз до пяти, который стоит на морском острову

а прочие припасы привозят к ним из Европы, также и разные напитки. и имеется там порт, в который приходят по большей части французские

Около того города стена каменная и с четырех сторон построены кре­ военные и купеческие, следующие из Франции в китайские города Кан­

пости, которые наполнены пушками картаунными и полукартаунными и, тон и Маккао фрегаты, а других государств хотя и заходят, то только для

одним словом заключить, крепкий город. взятия одной пресной воды, которые через три дня обратно уходят в вояж.

Об оном городе жители через переводчика нам пересказывали, что он В том городе находятся жители французы и арапов немалое число,

сперва был остров китайский, а у них взяли французы, и несколько лет строение каменное и деревянное, в покоях по теплому воздуху, печей нет;

владели, а потом португальцы напали на оный флотом, и но многих сра­ в нем жилья не весьма много, потому что как они завелись назад тому лет

жениях португальцы взяли, и по взятии заключили между собою китайцы за двадцать с прибавою, ибо оный остров во первых взятой был голланд­

и португальцы договор, что в том городе им жить обще, а торг произво­ цами у арапов, где было их селение; но как те голландцы увидели, что он

дить одним китайцам, а у приезжающих из Европы купцов покупать това­ для них не способен, так они отдали французам и с пленными арапами.

ры гишпанцам и португальцам, а у них уже снимать китайцам, которым и В оном городе командует французский генерал-губернатор, у которого

в народе продавать малыми и большими партиями. в доме и означенный предводитель Бейспоск имел квартиру и состоял на

Живущие в Маккао португальцы и гишпанцы все католического зако­ его трактаменте.

на, и имеют епископа; также и из китайцев, арапов, индейцев, много есть Оный остров с пристани и со всех сторон укреплен, и покрыт батареями,

католического закона, а прочие китайцы все идолопоклонники. В городе и имеет на себе множество высоких гор, також и для скота хорошие луга, и

имеется католических четыре монастыря, три мужеских, один женский, разный к строению годный лес, а прочий и дровяной; произрастают же там

да церквей приходских три, а всего семь. плоды, ананасы, стручки, каковы и в Маккао и прочих фруктов довольно.

Китайцы же имеют несколько и своих капищ, в коих отправляют каждый У того острова жив и исправясь совсем, отправились марта 24го числа, и

день поутру и ввечеру свое идолопоклонение, при звоне или битье в тазы следовали морем благополучно мая по 4е число, а того числа пристали к

чугунные; а в домах почти каждую ночь свою музыку, и бросают ракеты и пустому острову для ловли черепах морских, где застали четыре фрегата

шутихи, и так далее полуночи веселятся, а днем обращаются в коммерции, английских, и наповя черепах на пищу, отправились того же мая 11го числа до

города французского Иллуриана (Св. Лаврентия), куда и прибыли 7го числа
а прочие в разном рукоделии. В том городе жили мы сентября с 12го 1771,
июля, и пристав, переехали чрез залив в Порт-Луи, где определена нам была
генваря по 4е число 1772 годов, а того числа на пришедших из Кантона трех

квартира, и пища, и вина красного по бутылке в день, и денег по некоторому
китайских больших крытых и двух-палубных лодках все наши люди и с упо­
числу из казны королевской, и жили мы в том городе Порт-Луи марта по
мянутым венгерцем Бейспоском с товарищи отправились в море на бере­
27в число 1773го года, и того восемь месяцев и девятнадцать дней.

гах Кантона, где находились по 1Iе число января, а того числа завидели
А того 27счисла марта, испрося у вышеописанного венгерца Бейспоска
следующих из Кантона морем около китайского города французских два
о пропуске пашпорты, пошли из Порт-Луи в столичный французский
фрегата, Дофин и Делаверди, к которым подошед мы на лодках, стали на
город Париж, всего и с одною женщиною шестнадцать человек, а прочие,
я кори и как стали, то и те фрегаты оба стали на якори ж, и мы на оные
не хотя выехать в Россию, остались при венгерце; и так шли своим кош­
разделились на двое, вошли и потом отправились до города Мориции.
том городами, селами и деревнями пешею ходьбою чрез 550 верст и при­

шли в Париж в апреле месяце в 15е число, а прочие прежде и после, и по
Глава восьмая
прибытии явились к российскому резиденту г. советнику Николаю Кон­

стантиновичу Хотине кому, который очень нас принял хорошо, и опреде­
О следовании нашем на французских фрегатах морем до города
лил квартиры, пищу и обувь, и денег по семи копеек в день, и прочие
французского, состоящего на морском острову, Мориции, именуемого
наши недостатки награждал.
(С. Маврикия), и о прибытии к оному и в самую Францию, а оттуда и
16го числа апреля подали к нему г. резиденту Судейкин, Рюмин и Боча­
в Россию, и о прочем.
ров, сочиненный нами о путешествии нашем сей журнал, который при­
По отправлении нашем из Кантонского устья в море на двух француз­
няв, отправил от себя 18'° числа в Россию по почте; потом получа он
ских фрегатах находились в пути марта по 6ечисло, а того числа прибыли
резидента Именное повеление из России, отправил нас со всем путевым

38
39