Page 55 - Краеведческий бюллетень

в эпоху Мэйдзи. Авторский оригинал хранится в “Северном архиве” уни­

Мацумаэ) (годы Тэммэй) и “Фукуяма хифу” (Архив Фукуяма) (1780 г.). верситета Хоккайдо; его копия имеется и в городской библиотеке Хакода-

“Архив Фукуяма” —это официальная летопись княжества Мацумаэ, со­ тэ. Среди изданий, вышедших в свет до 1945 года и целиком посвященных

держащая в том числе первые сведения, ставшие известными японцам о истории Сахалина, заметно выделяется книга известного исследователя

Сахалине, рукописные японские карты юга острова. Мацумайский архив, айнской культуры Сайкаку Садао, “Карафутоси но сиори” (Руководство

состоявший из 109 папок, содержит подробные отчеты мацумайских чи­ по истории Карафуто), Токио, 1941. Несмотря на наличие обязательных

новников, а также копии отчетов чиновников бакуфу по переговорам с идеологических штампов того времени (например, освоение русскими

Лаксманом, Резановым, о нападении судов РАК на японские селения в Дальнего Востока обозначается словом “синряку” - агрессия) и крат­

заливе Анива на Сахалине и на Итурупе, включая копию одного из посла­ кость изложения, книга написана с опорой на документальные источники

ний Хвостова на французском языке. Есть материалы о пленении Голов­ обеих сторон и дает общее представление об исторических связях Сахали­

нина, а также о переговорах с Путятиным. В архиве хранятся также руко­ на и Хоккайдо, а также о русско-японском соперничестве за Сахалин в

писные копии дневниковых записей Копдо Дзюдзо, отчета Мацуда Дэнд- середине XIX века.

зюро и Мамия Риндзо и отчеты других путешественников и чиновников о После войны и возвращения южной части Сахалина СССР интерес к

поездках на Сахалин; 10 папок, содержащие материалы по переговорам изучению истории Сахалина в Японии резко упал. (Исключением является

по территориальному разграничению на Сахалине миссий Такэноути и довольно большое количество мемуарно-ностальгической литературы, а

Исикава. В отдельном фонде содержится 226 единиц хранения материа­ также пропагандистская и прочая макулатура, выпускаемая различного

лов по Сахалину, включая материалы по японскому рыболовству, а также толка реваншистскими организациями.) В послевоенной исторической

самые разнообразные статистические данные губернаторства Карафуто. литературе тема Сахалина стала затрагиваться практически только в связи

В Японии существует достаточно обширная историческая литерату­ с изучением дипломатии правительства Мэйдзи. Среди немногочислен­

ра, посвященная истории русско-японских отношений и Сахалину. Что ной исторической литературы, посвященной полностью или частично

касается первой, то ее подробный анализ в исторической ретроспективе Сахалину (Хора Томио, “Карафутоси кэнкю - карафуто то сантан” (Ис­

был выполнен учеными Института истории, археологии и этнографии следования по истории Сахалина - Сахалин и Сантан), издательс тво “Син-

народов Дальнего Востока ДВО РАН и обобщен в соответствующем сбор­ дзюся”, 1956, Такакура Синъитиро, “Симпан айну сэйсакуси” (Исправ­

нике." Большинство довоенных японских авторов подходило к освеще­ ленная история политики в отношении айнов), 1972 и другие) заметно

нию истории Сахалина и вопросу территориального размежевания на выделяется монография Акидзуки Тосиюки “Нитиро канкэй то сахарин-

острове с националистически - патриотических позиций, подчеркивая то” (“Японо-российские отношения и остров Сахалин”, издательство “Ти-

экспансионистский характер российской внешней политики на Дальнем кума сёбо”, Токио, 1994 год), перевод которой на русский язык предлага­

Востоке, с одной стороны, и наличие тесных исторических связей айнов ется читателю.

Сахалина и Курил с Японией, с другой. В этих работах русские научные Господин Акидзуки, чьи научные интересы лежат в области истории

источники практически не упоминались, а существование северной час­ русско-японских отношений, а также истории картографии Северной

ти острова просто игнорировалось. С таких позиций написана официаль­ Японии, Сахалина и Курильских островов, обобщил в своей работе итоги

ная история Сахалина “Карафутотё сисэй 30 нэнси” (30 лет управления многолетних исследований архивных материалов бакуфу, княжества Ма­

Карафуто), изданная губернаторством Карафуто в Тоёхара в 1936 году и цумаэ, губернаторства Хакодатэ и Колонизационного бюро. Сопоставляя

ряд других. Одну из первых попыток написать историю освоения японские материалы с источниками на русском языке, автор рассматри­

японцами земель Эдзо, включая юг Сахалина, предпринял Като Садзо; в вает историю Сахалина через призму русско-японских отношений. В мо­

1912 году он закончил работу над состоящей из 5 тетрадей рукописью нографии подробно анализируется история возникновения сахалинского

“Карафутоси” (История Карафуто), в которой подробно описывается ис­ вопроса и причины страха японцев перед территориальной экспансией

тория освоения Эдзо княжеством Мацумаэ, период нахождения юга Са­ России, разбирается ход и итоги всех русско-японских дипломатических

1
халина под непосредственным управлением бакуфу, сахалинский вопрос 1 переговоров, на которых в той или иной степени затрагивалась тема Саха­

лина. Хронологически работа очерчивается рамками 1875 года, когда Рос­

11 Японская историография отношений России с сопредельными странами на Даль­ сия и Япония, заключив Петербургский договор, подвели черту под саха­

нем Востоке: Сборник научных трудов / Под рсд. А.И. Крушанова - Владивосток, линским вопросом середины XIX века. Кратко проанализировав дальней­

1986.

53
52