Page 11 - Краеведческий бюллетень

дани и еще по 5 шкурок в виде дополнительных подношений сборщикам;
Кусюнкотан, благодарят за проявленные японцами и айнами дружеские
с обычных айнов по соболиной шкурке и сорок шкурок выдры со всех
чувства, предостерегалось по поводу того, что японцы своими речами
айнов; чтобы поборы не выглядели откровенным грабежом, айнам ответ­
сеяли среди айнов раздор, что “в дальнейшем негуманное отношение
но вручается сакэ - за шкурку соболя - 2 литра, за сорок выдр — сорок
японцев к айнам будет расценено как негуманное отношение к русским,
литров сакэ” .18
находящимся на зимовке в Хаккотомари”.14
Упоминаемая в тексте “дань”, вероятно, означает закупку японскими
Хори и Мурагаки прибыли в Кусюнкотан 12 июня; вместо встречи и
смотрителями-сторожами у айнов мехов для княжеской “сантан-торговли”.

переговоров с Путятиным они самостоятельно занялись поиском подходя­
Однако неясно, проводился ли упоминаемый насильственный сбор ме­
щего для японо-российской границы места. После осмотра Муравьсв-
хов в других местах помимо рыбалок. Княжество Мацумаэ запрещало
ского поста они через Сирануси поднялись на север по западному побе­
айнам напрямую продавать меха гилякам, но, по сведениям Буссе, на

режью и в конце июня добрались до Энрумокомафу (Маока); из-за трудно­
западном побережье даже в близком к Нотасан19 Наёро совершалась сво­
стей пути и в целях экономии продуктов и людей Мурагаки оттуда вернулся
бодная торговля и не складывалось впечатление о полномасштабном дей­
на Хоккайдо, а Хори посетил на западном побережье озеро Райтисика

ствии японских запретов.20 * Так или иначе, Хори и Мурагаки считали бо­
*
(Айнское), на восточном побережье - поселение Мануй и затем осмотрел
лее предпочтительным провести линию границы, ориентируясь не на
восточное побережье Хоккайдо. Мурагаки 29 июля, Хори 20 августа добра­
ареал расселения подвластных айнов, а на рельеф местности и предложили
лись до Хакодатэ.15
провести раздел по естественной границе - Камышовому хребту', между
Положение в более отдаленных от побережья районах Сахалина изу­
Котанутору (район Райтисики) и Тоссо (район Пугачевки).
чала группа правительственных чиновников и сопровождающих их саму­
По поводу пограничной охраны Сахалина оба чиновника занимали
раев из Мацумаэ, которые раньше Хори и Мурагаки переправились на
пока пессимистическую позицию и считали, что подобное практически
Сахалин. Группа Мамия Тэцудзиро и Мацуока Токудзиро обследовала
невозможно, т. к. на зиму на всем острове остается нс более 30-40 сторо­
восточное побережье до района Тарайки (залива Терпения) и выяснила,
жей и что даже Хоккайдо требует повышенного внимания, как это стало
что айны, проживавшие севернее Касихо (Заозерная), до сего момента не
очевидным в результате нынешней инспекционной поездки. Если оста­
имели с японцами никаких отношений.16 Кроме того, вассал клана Мацу­
вить все на Хоккайдо как есть, по мнению Хори и Мурагаки, то “в случае
маэ Имаи Хатикуро, до Порокотана (район Пильво) сопровождавший
высадки иностранцев на Хоккайдо, подобно тому, как русские высади­
чиновника из Эдо Каваками Дэнъитиро, дошел до места на побережье
лись в Кусюнкотане и построили там пост, никто не сможет им поме­
напротив устья Амура, после чего докладывал о положении гиляков, о
шать”, поэтому предпочтительнее споров о границе на Сахалине и ее
том, что в районе Оттиси (Хоэ) русские добывают уголь.17
охраны срочно подумать об обороне Хоккайдо, где даже в открытом для
В докладе Хори и Мурагаки “О положении в землях Северного Эдзо”,
иностранцев Хакодатэ никаких мер по обороне не предпринималось.
предоставленном бакуфу, говорилось о том, что границы княжества Ма­

цумаэ нечетко определены, что в последние годы сфера влияния Мацу­
Положение сахалинских айнов
маэ по западному побережью доходит до Порокотана, по восточному -

до Фунупу (район поселка Восточного). Они писали, что Мацумаэ соби­ Издавна японская сторона привыкла ограничивать свои владения ме­

рает дань с сахалинских айнов в следующих масштабах: “Ежегодно с айн­ стами проживания айнов; положение же айнов в условиях факторно-под­

ских старейшин собирают по 10 шкурок соболей в качестве официальной рядной системы было незавидным. Хори и Мурагаки, изучая ситуацию

на Сахалине и проехав по Хоккайдо, стали свидетелями жестокого обра­

щения японцев с айнами. Выделенные чиновникам для переноски их па­
14 Бакумацу гайкоку канкэй бунсё (Документы об отношениях с иностранными
ланкинов и багажа айны, улучшив момент, когда рядом не было японских
государствами в эпоху бакумацу). - Т. 6. - С. 331-333.
15 Мурагаки Авадзнноками комуниккн (Служебные дневники Мурагаки Авадзннока-

ми). - Ч. 2. - С. 208-351. 18 Бакумацу гайкоку канкэй бунсе (Докуметы об отношениях с иностранными

16 Бакумацу гайкоку канкэй бунсС (Документы об отношениях с иностранными государствами в эпоху бакумацу). - Т. 8. - С. 66.
государствами в эпоху бакумацу). - Т. 7. - Приложения. - С. 50-57. 19 Нода, позднее город Чехов.

7 Там же. С. 57-66. Карты, составленные по итогам этих исследований, помешены 20 Буссс Н.В. Остров Сахалин и экспедиция 1853-54 гг. - СПб., 1872. - С. 71-72.

в томе восьмом “Документов об отношениях с иностранными государствами в Буссе приводит достоверную информацию касательно “сантан-торговли”, которую
эпоху бакумацу” (см. документ № 52). он узнал от айнов.

9
8