Page 50 - Краеведческий бюллетень

Ябуути ответил, что на острове нет ни одного туземца, кто бы не полу­
В эго время деятельность русских на юге Сахалина заметно активизиро­
чал японской помощи, что особое внимание уделяется старикам, боль­
валась; осенью 1860 года русские начали строительство в местечке Нахэси
ным и немощным, и потребовал передать японской стороне Токонбэ.
рядом с Усёро, которое входило в земли, незадолго до этого отданные кня­
Однако Дьячков сказал, что “жестокое отношение к айнам со стороны
жеству Оно. Летом следующего года увеличилось количество русских сол­
японцев внушает опасение в дальнейшей судьбе этого человека”, и объяс­
дат в Кусюннае и Мануе, появились даже русские женщины.122 Первый
нил, что т. к. есть соответствующее письменное послание от государя,
конфликт, имевший место между двумя сторонами, касался борьбы за вли­
айна увезут в Николаевск. Обстановку несколько разрядил Есаков, кото­
яние на айнов. В отчете императору генерал-губернатора Восточной Си­
рый обещал держать у себя Токонбэ до того времени, пока не поступят
бири Корсакова об осмотре Сахалина говорилось о том, что японцы на
указания свыше. Дьячков же после этого не только увез с собой айна, но
Сахалине запрещают айнам работать на русских; по всей видимости, речь
и 20 марта снова направил в Усёро вооруженный отряд, который увел с
в отчете шла об одном событии, имевшем место в январе 1862 года. Тогда в
собой родителей, жену и других родственников Токонбэ, всего три семьи
фактории Усёро княжества Оно японским нарядчиком был избит айн по
из 17 человек.
имени Токонбэ, который после этого сбежал к русским в район Порокота-
Данный инцидент оказал большое впечатление на пытавшихся проти­
на. Начальник тамошнего отряда Дьячков, который до этого хотел в каче­
востоять русским японцам; Яманаси и Ябуути сделали вывод, что до сих
стве рабочей силы нанять айнов из Усёро, взял под свою защиту беглого

пор многие айны еще не преданы японцам и что русские могут этих
айна и проигнорировал три требования японской стороны о его выдаче.123
айнов увести с собой.126
В январе 1863 года Токонбэ вернулся в Усёро, чтобы встретиться с

семьей, где его задержал чиновник Такахаси Минэсабуро. Так как во вре­ В 1864 году в Японии произошли столкновения правительственной

мя допроса айн впал в бешенство, его отдали на лечение айнскому ста­ армии с оппозиционными силами, и бакуфу, забыв о северных землях,

рейшине в Наёро Санэкари. 9 марта Дьячков во главе отряда из 13 солдат все более увязало в охватившем страну кризисе. По информации, со­

появился в Кусюннае и вернул айна силой. бранной губернаторством Хакодатэ в сентябре того же года, в Николаев­

В ходе трехдневных переговоров между начальником русского отряда ске того времени насчитывалось примерно 2500 домов, 15 из них принад­

в Кусюннае Исаковым и Дьячковым с японской стороной (Яманаси Сасу- лежали американцам, а на Сахалин в Дуэ были переправлены примерно

кэ и Ябуути Ототаро) выяснилось, что российское правительство прика­ 130 каторжников. Доходили также слухи, что через несколько лет и в Сисука

зало фактически не признавать господство японцев над айнами.124 Дьяч­ (Поронайск) поселятся 200-300 русских. В Кусюннае также произошли

ков заявил, что “еще не решено, является ли этот остров владением Япо­ изменения: бывший здесь до этого отряд матросов военного флота был

нии или России; те туземцы, которые желают этого, могут быть под по­ заменен на солдат сухопутных войск, в качестве начальника отряда был

кровительством Японии, а тех, кто не желает, нельзя принуждать силой”, назначен Менчук (Менчуков).127 Как и раньше, русские просили одол­

что переговоры ведутся по указанию губернатора Приморья генерала жить соль, рыболовные сети, без разрешения обрабатывали поля, хотя

Николайса и что впредь русские будут нанимать на работу' высказавших срок аренды их у японской стороны истек, игнорируя протесты японских

такое пожелание айнов.125 чиновников, продолжали строительство дорожной станции на горной

дороге в Мануй.

122 Китаноти сидаси гоедомэ (Правительственные документы по грузообороту в В июле 1865 года в Кусюннай во главе отряда переселенцев из 110 чело­

северных землях). - Ч. 3. - Д. 3. Копия (хранится в государственной парламентской век, включая женщин и детей, прибыл подполковник сухопутных войск де
библиотеке, в архиве “Правительственный сборник по Эдзо”); Там же. Ч. 4. - Д. 33.

ш Там же. Ч. 4. - Д. 55-68. В отчете императору генерал-губернатор Восточной Витте. Под предлогом защиты от английской агрессии была оборудована
Сибири Корсаков указывает, что один айн был наказан японцами за то, что русские позиция для двух орудий. Де Витте был командиром 4-го Восточно-си­

его наняли для работы в угольной копи, поэтому, вероятно, имели место и другие
конфликты по поводу найма айнов, кроме инцидента с Токонбэ. бирского стрелкового батальона; по информации участвовавших с ним

124 Дьячков - это одни из казаков, участвовавших в оккупации Кусюнкотана в 1853 на переговорах чиновников Окада Дзёносукэ и Сайто Яхатиро, им было
году; он выучил айнский язык и впоследствии занимался сбором разведывательной

информации. Есаков - морской офицер, который летом 1861 года прибыл в Кусюн- |!ь Осэцудомэ (Сборник переговоров). - Д. 17. Копия (хранится в государственной

най на замену Малгасову. похоже, что он бывал в Хакодатэ и Эдо. Есаков старался не парламентской библиотеке, в архиве “Правительственный сборник по Эдзо”).
вступать в конфликты с японскими чиновниками и отзывался о Дьячковс пренебре­ 127 В японских источниках написано "Мэнчака”. Возможны варианты “Ментюков”

жительно, отмечая его низкое происхождение. или “Меичюков”; в данном тексте принято написание, употреблявшееся переводчи­

125 Осэиудомэ (Сборник переговоров). - Д. 1—16. Копия (хранится в государствен­
ком русского языка Чиба Юмио: Менчук.
ной парламентской библиотеке, в архиве “Правительственный сборник по Эдзо”).

49
48