Page 46 - Краеведческий бюллетень

не, в том числе о том, что японцы продвигаются на север, а также что они
ше не придерживается требования Муравьева, а согласна на проведение
запрещают айнам общаться с русскими. “По сравнению с предыдущими
границы в Кусюннае. Однако на этот раз японская сторона заявила, что
годами заметно увеличение числа японцев в северной части острова.
севернее Кусюнная в Усёро существует японское поселение князя Оно
Японцы заявляют туземцам, что весь остров является японским и запре­
Дои Тосицунэ (Нотоноками), к чему противная сторона отнеслась с не­
щают им общаться с ними и тем более работать на них”. Далее Корсаков
доверием. В итоге Игнатьев сказал, что, не располагая точной информа­
выражает беспокойство, что продвижение обеих сторон может привести
цией с места, можно продолжать подобные дискуссии бесконечно, по­
к конфликту и высказывает необходимость направить в Хакодатэ предста­
этому единственным выходом является продолжение переговоров по гра­
вителя, который должен обсудить с японской стороной недопустимость
нице непосредственно на месте.
для японцев появляться на севере, а русских - на юге острова”.117 *
Когда Игнатьева спросили о перспективах переговоров непосредствен­
Из документа видно, что сменивший Муравьева на посту генерал-
но на Сахалине, он сказал, что “российская сторона не может согласиться
губернатора Корсаков выдвигает такое же предложение в адрес губерна­
на размежевание по 50-му градусу северной широты, т. к. уже на 48-м
торства Хакодатэ, какое в 1859 году с японской стороны тогдашний пре­
градусе северной широты существуют российские посты и мы не можем
фект губернаторства Хакодатэ Такэноути Ясунори (Симоноками) напра­
отступить настолько далеко на север”, подтвердив вариант с 48-м граду­

вил российскому консулу Гошкевичу. Документ отличается по содержа­
сом северной широты и давая понять японской стороне, что ведение пе­
нию от позиции Муравьева и совпадает с позицией японской стороны,
реговоров о разделе острова стало возможным исключительно благода­

направленной на изоляцию двух народов друг от друга. Позиции сторон
ря доброй воле российского правительства. В итоге японская сторона
теперь отличались лишь в широте; Порокотан на 50-м градусе или Кусюн-
согласилась с ведением дальнейших переговоров непосредственно на
най на 48-м градусе северной широты. Таким образом, можно сказать,
Сахалине и попросила все обсуждение дальнейших моментов вести через

что в тот момент позиции Японии и России были чрезвычайно близки и
губернаторство Хакодатэ.116
существовал хороший шанс для разрешения пограничного вопроса.
На четвертой встрече 5 августа присутствовал Рудановский, который
Интересно также то, что когда японская сторона настаивала на своей
ознакомил присутствующих обеих сторон с ситуацией на Сахалине. Руда­

принадлежности побережья до Порокотана и ссылалась на строительство
новский находился на острове с 1853 по 1857 год и заявил, что раньше
в Усёро поста, Игнатьев в ответ на это сказал, что “в договоре 1853 года
японцев к северу от Анивы (Кусюнкотана) не было, а сейчас японского
записан пункт о “сложившихся реалиях”, в соответствии с этим пунктом
присутствия не наблюдается к северу от 48-го градуса северной широты,
все строения, возведенные после 1853 года, являются нарушением дого­
не говоря уж об Усёро. Во время, когда Рудановский был на острове, это
вора”. Трактовка Игнатьевым “сложившихся реалий” совпадает с япон­
соответствовало действительности, но с 1857 года ситуация изменилась.

ской, но загадкой является, какая часть русского текста трактата позволи­
Игнатьев в переговорах по Сахалшгу целиком опирался на Рудановского,

к тому времени отчеты Малгасова еще не достигли столицы. ла сделать подобный вывод? В ответ на это японская сторона заявила, что

Затем Игнатьев заявил, что накануне императору доставили отчет гене­ “в тексте договора записано о “сложившихся реалиях”, но это касается

рал-губернатора Восточной Сибири Корсакова об осмотре Сахалина. В от­ неразделенное™ границы”; подобное заявление также является существен­
ным отходом от традиционной японской позиции. Если оставшиеся запи­
чете содержались самые новые сведения о действиях японцев на Сахали-

си переговоров являются достоверными, то создается впечатление, что

116 Многие японские историки отмечают, что после того, как Игнатьев предложил теперь российская сторона опасалась продвижения японцев на север,
провести границу по 48-му градусу северной широты, мнения членов японской т. е. позиции сторон поменялись.

миссии резко разделились, в итоге по настоянию КСгоку Нотоноками российское На встречах 9 и 15 августа составлялся совместный документ; во вто­

предложение было отклонено. Однако из записи переговоров не является очевид­
ром параграфе которого говорилось: “Российское правительство прини­
ным, что Игнатьев предлагал провести границу по 48-му градусу северной широты;

он всего лишь намекнул, что во время переговоров непосредственно на Сахалине мает во внимание то, что переговоры по разграничению на острове не

48-й градус северной широты может послужить отправной точкой. Расхождение достигли результата. Однако в силу желания японского правительства ре­
мнений среди членов японской миссии отмечают, опираясь на рассказ Мацудайра
шить этот вопрос сим заявляется, что военному губернатору Приморья
Ясунао (Сообщения Восточной ассоциации - № 9), а также Фукути Гзннтиро (Рас­

сказы о прекрасных путешествиях // Минъюся. - 27 год Мэйдзи. - С. 82-85). Дума­
ется, что даже если подобное расхождение имело место, то уже после принятия 117 Карафуто гайкан (Очерки Карафуто). - Кн. 2. - Т. 14. - Д. 1; Карафуто кекай

решения о продолжении переговоров на Сахалине. данхан симацу (Переговоры о границе на Карафуто).

44 45