Page 118 - Краеведческий бюллетень

В августе 1966 г. на Хоккайдо отправляются представители обще­
/ сентября делегация посетила г. Асахикава, где состоялась встреча
ственных организаций (облсовпроф, обком ВЛКСМ, отделение обще­
с мэром города —К. Игараси. Мэр отметил, что рад дружественным от­

ства “Знание”, отделение общества “СССР - Япония”) для участия в
ношениям между г. Асахикава и Сахалином и надеется на их дальнейшее
ежегодной конференции, посвященной годовщине взрыва атомных бомб
укрепление. Рассказал, что получил приглашение на Сахалин на праздно­
в городах Хиросима и Нагасаки (в составе пять человек на семь дней). вание 50-летия Советской власти, но решение о поездке будет прини­

На базе Южно-Сахалинского государственного педагогическою ин­ маться муниципалитетом (в делегацию планировалось включить пять че­

ститута в 1966 г. был проведен методический семинар для 20 японских ловек). На вопрос участников делегации о побратимских связях (в авгу­

преподавателей русского языка с о. Хоккайдо и района Тохоку (о. Хон­ сте 1966 г. мэр г. Асахикава направил письмо Южно-Сахалинскому го­

сю) сроком на один месяц. Тогда же было положено начало проведению рисполкому с пожеланием об установлении побратимских связей между

переговоров об установлении связей Южно-Сахалинского государствен­ двумя городами) ответил, что после поездки в Южно-Сахалинск воп­

ного педагогического института с Хоккайдским университетом в г. Сап­ рос будет поставлен перед муниципалитетом.

поро и о заключении соглашения о культурном и научном обмене. 8 сентября делегация учителей принимала участие во встрече с вице-

Состав делегаций, направляемых в Японию от Сахалинской области, мэром города Саппоро, 9 сентября посетила комитет социалистической

рассматривался на заседаниях бюро Сахалинского обкома КПСС. Как партии Японии на Хоккайдо, а 12 сентября профсоюз учителей устроил

правило, в состав делегаций входили: руководитель группы - партийный, обед в честь гостей из Сахалинской области.

профсоюзный или комсомольский лидер, два-три представителя профес­ Не вызывает сомнений, что подобные поездки были чрезвычайно полез­

сионального или общественного направления делегации и обязательно ны как в профессиональном, так и в общечеловеческом плане, поскольку

переводчики. позволяли жителям Сахалинской области и Хоккайдо лучше узнать и понять

На заседании бюро обкома КПСС в апреле 1967 года было одобре­ друг друга, чтобы правильно строить дальнейшие взаимоотношения.

но предложение Сахалинского облисполкома о поездке делегации учи­ В сентябре 1967 года на заседании бюро обкома КПСС рассматри­
вались мероприятия, связанные с предстоящим приездом на Сахалин для
телей области в количестве четырех человек на о. Хоккайдо в июне
посещения мест захоронений и обсуждения экономических вопросов
1967 года сроком на 10 дней. Одновременно рассматривался воп­
большой группы японцев. Разрешение на эту поездку дал Совет Мини­
рос о составе делегации. В состав делегации вошли:
стров СССР. Разрабатывались детальные планы приема и организации
- заместитель председателя Сахалинского облисполкома - в каче­
обслуживания приезжающих. Утверждались для посещения соответству­
стве руководителя,
ющие производственные и культурно-бытовые объекты. Бюро рекомен­

- директор средней школы № 1 города Невельска,
довало проводить “умелую пропаганду среди туристов коренных эконо­
- учитель средней школы № 5 города Южно-Сахалинска,
мических, социально-политических и культурных преобразований, осу­
- переводчик-референт СахНИИ - в качестве переводчика.
ществляемых в нашей стране за 50 лет Советской власти, а также достиже­
Учителя математики Южно-Сахалинской школы № 5 Галину Нико­
ний в хозяйственном и культурном строительстве в Сахалинской области”21.
лаевну Минаеву вызвали в облисполком и сообщили, что она вошла в
Необходимо отметить, что в отличие от групп, посещавших Сахалин
состав делегации, которая отправляется на Хоккайдо с ответным визи­
в предшествующие годы, эта группа состояла в основном из представи­
том (после визита японской делегации профсоюза муниципальных школ).
телей деловых кругов Хоккайдо. На Сахалин должны были прибыть пред­
Галина Николаевна вспоминает, что не сразу согласилась на поездку,
ставители более чем 50 фирм и компаний, среди которых “25 президен­
а точнее - ответила, что не хочет ехать из-за того, что плохо переносит
тов и 35 представителей торгово-промышленных компаний Хоккайдо”22,
дорогу. Но поскольку состав делегации был уже утвержден, отказаться
а также целый ряд ответственных работников: мэр г. Отару, председа­
было практически невозможно. Воспоминания участницы поездки дают
тель, его заместитель, заведующий экономическим отделом и три де-
представление о насыщенной и хорошо спланированной программе.
иутата муниципального собрания г. Отару; три депутата муниципально­
5 сентября 1967 года делегация прибыла в Токио и вечером того же
го собрания г. Абасири; заведующий канцелярией муниципального со­
дня отправилась в г. Саппоро. В Саппоро проходило знакомство с япон­
брания г. Саппоро; президент торговой палаты г. Отару; председатель ас­
ской образовательной системой. Сахалинцы посетили детские сады, ин­
социации торговли с СССР и КНР г. Отару; председатель ассоциации коо­
ституты, школы, в частности, корейскую среднюю школу и спецшколу

для больных детей. 21СЦДНИ. Ф. П -4.-О п. 78.-Д . 217.-Л . 54.
- СЦДНИ. Ф. П-4. -О п . 78. -Д . 228. Л. 126.

116
117