Page 53 - Краеведческий бюллетень

И . А . С амарин Среднего Запада, иметь в домах застекленные окна, деревянные двери

и полы. Следуя американскому совету, Кайтакуши приобрел 10 “воздуш­

Ж И Л Ы Е ДО М А Н А Ю Ж Н О М САХАЛИНЕ П ЕРИ О Д А ных каркасов” и 20 русских срубных домов, используя их для военных

КАРАФ УТО (1905-1945 Г О Д Ы )1 поселенцев. Однако эти дома были непопулярны среди них, так как не

соответствовали японскому стилю жизни. Построенные русские и аме­

Опыт колонизации Хоккайдо риканские дома не имели мебели, поэтому японцы по-прежнему сидели

и спали на полу, где было гораздо холоднее, чем на привычном, засте­
Япония, оккупировавшая Южный Сахалин в 1905 голу, имела за пле­
ленном матами. К тому же эти дома не имели печей, и японцы использо­
чами почти сорокалетний опыт освоения и колонизации острова Хок­
вали традиционные жаровни “хибати”, что в плотно закрытых и непро­
кайдо. Она началась сразу же после реставрации Мейдзи 1867 года. В
ветриваемых помещениях было просто опасно. Видя неудачный опыт
августе 1869 года правительство Японии приняло решение об освоении
такой “вестернизации” японского образа жизни, один из американских
земли Иезо, тогда же переименованной в Хоккайдо (дорога к северным
специалистов заметил, что “вместо столь радикального изменения ар­
морям). Одной из задач, стоявших перед Комитетом по колонизации
хитектурного стиля, лучше адаптировать традиционный японский дом к
Хоккайдо (Кайтакуши), была задача создания новых типов жилых и ад­
холодному климату”4.
министративных зданий, приспособленных для сурового северного кли­
Потерпела неудачу и попытка американцев изменить жизнь японцев
мата. Японские поселения существовали на Хоккайдо уже несколько
на Хоккайдо, приучив их к новой пище. По мнению главного эксперта
столетий, но располагались они только в южной части острова, и японцы
Г. Капрона, поселенцы должны были отказаться от риса и перейти к ис­
жили в традиционных жилищах, использовавшихся повсеместно по всей
пользованию в пищу пшеницы, которая больше подходит для климата
Японии. Когда колонизация пошла вглубь острова и стали осваиваться
Хоккайдо. Однако и здесь специалисты столкнулись с тем, что называ­
новые земли в центральной и северной частях Хоккайдо, японцы столк­
ется японским менталитетом. Японцы модифицировали американские ме­
нулись с новыми климатическими условиями, к которым их дома были не
тоды и предложения на свой вкус. Они не смогли отказаться от риса, но
приспособлены. Например, в долине реки Исикари толщина снежного по­
сумели вырастить новую породу, подходящую для севера. Они не захо­
крова достигала 2 м, а в северной части острова зимой температура опус­
тели жить в американских и русских домах, предпочтя создать новый

2
калась ниже 20 градусов1.
*
северный тип жилища5 *
.

Желая освоить остров как можно скорее, Кайтакуши решил обра­
Первым опытом по созданию нового “хоккайдского” типа жили­
титься к техническим достижениям зарубежных стран. Выбор пал на Со­
ща являются дома “тонденхей” так называемых солдат-фермеров. С
единенные Штаты Америки потому, что эта страна в отличие от евро­
одной стороны, это жилище с типичным упрощенным японским ин­
пейских держав имела богатый опыт в освоении новых земель и схожие
терьером - кухня с земляным полом, застеленные матами комнаты,
с Хоккайдо климатические условия. К тому же напряженные отношения
разделявшиеся движущимися в пазах панелями, встроенные ниши.
между Японией и Россией по сахалинскому вопросу требовали искать
Отапливались “тонденхей” при помощи очагов и “хибати”, дым выхо­
помощи от нейтральной страны. По приглашению Комитета по колони­
дил через вентиляционное отверстие в крытой дранкой крыше. По­
зации на Хоккайдо стали приезжать американские специалисты по сель­
толка эти дома не имели. Традиционная каркасная конструкция состо­
скому хозяйству, дорожному строительству, горнорудному делу и про­
яла из вертикальных столбов и горизонтальных балок. Промежутки
изводству. Хотя среди американских инженеров не было архитекторов,
между несущими деталями каркаса заполнялись бамбуковыми решет­
их радикальные предложения и планы определили американский подход
ками, покрытыми глиной. Однако эти жилища имеют два существен­
к заселению Хоккайдо. Они предложили строить дома, используя “воз­
ных отличия. Снаружи стены покрыты от земли до карниза крыши
душный каркас”3, хорошо зарекомендовавший себя среди колонистов
горизонтальными, широкими планками, прибитыми сверху вертикаль-

1Статья написана на основе нолевых работ автора в 1996-2001 гг., а также материалоз,
полученных в ходе стажировки в Японии по гранту Японского фонда.

3 Кавко А.П. Очерки по географии Японии. - Владивосток, 1975; Меклер Г.К Хоккайдо. - 4 Fumiko Fujita. American Pioneers and the Japanese Frontier, American Experts in Nineteenth
М., 1986. century Japan. Greenwood Press. - Westport, Connecticut, London. - 1994. - P 133,
3 Каркас здания из нарезанных стоек с прибитыми к ним гвоздями горизонтальными и 5 Fumiko Fujita. An encounter between the United States and Japan: the case o f Horace C.

наклонными элементами был изобретен в 1830-1840 годы и долгое время назывался “чи­ Capron // Journal of'Tsuda College. —No. 15,-1983. -P . 238.
кагской конструкцией”. Постепенно вытеснил фахверковую конструкцию из бруса со слож­

ными соединениями “в шип”.
51
50