Page 85 - Краеведческий бюллетень

На рубеже 30—40-х годов XX в. строительным отделом губернатор­

ства Карафуто для государственных служащих был разработан новый
проект дома с внутренним коридором. Здесь единственной комна­

той в японском стиле была большая столовая, застеленная татами, все
остальные комнаты (спальня, гостиная, комната для прислуги) имели

мебель европейского типа. Отличительной особенностью этих домов

были две печи с кирпичными дымоходами, а также бетонная облицов­

ка верхней части стен.

Двухквартирный дом

В городах и поселках Южного Сахалина большое распространение

получили двухквартирные дома, имеющие симметричную планировку.

Городской двухквартирный дом (Южно-Сахалинск, ул. Ленина, 56) име­

ет прихожую, из нее через шарнирную дверь попадаешь в столовую

размером 6 татами со встроенными нишами размером 1,5x0,5 кен. Из

столовой идет проход в кухню, разделенную с прихожей стенкой. Пря­

мо за столовой расположена большая (8 татами) жилая комната с пар­

ными нишами, а в углу находится проход в туалет. Это не характерно

для традиционного японского дома, где туалет обычно изолирован от

жилых помещений.

В поселках двухквартирные дома имели значительно более удоб­

ную и шалящую планировку. В пос. Гастелло на улицах Заречная и Цен­
Илл. 15. План двухквартирного дома. Пос. Гастелло.
тральная сохранились дома одинакового планировочного решения.

Вход большой и просторный, через прихожую “hiroma” прямо попада­ центральной Японии была вынуждена селиться во временных домах, по­

ешь на кухню, направо вход в спальную комнату с парными нишами. явился новый тип “длинного дома”. Обычно он состоял из 2-4 квартир,

Справа от кухни расположена столовая “chanoma” также с двумя ни­ жильцы которых имели свой небольшой сад. Кухни стали располагаться

шами. Ниши расположены возле стены, разделяющей две квартиры, не возле входа, как раньше, а в задней части дома и имели свой вход.

во второй планировка зеркально изображает вышеописанную. Через На Южном Сахалине “длинные дома” имелись практически в каж­

кухню прямо попадаешь в кладовую “monooki” с задним входом, из дом городе, занимали значительную часть городской застройки и, как

которой вдоль задней стены дома идет коридор в туалет. Кладовые и правило, были сосредоточены возле крупных предприятий, таких, как

туалеты выделяются из общего массива здания (илл. 15, стр. 83). шахты, заводы или бумагоделательные комбинаты. “Длинные дома” са­

харного завода (улица Долинская) имели узкую и длинную кухню, ра-
Общежитие “nagaya” положенную прямо напротив прихожей. Из прихожей шел проход в сто­

ловую размером 6 татами, совмещенную с жилой комнатой в 8 татами.
Буквальный перевод этого слова с японского значит “длинный дом”.

Многоквартирные жилые дома для городской бедноты были типичны В углу жилой комнаты располагалась ниша-тамбур - вход в туалет, ря­

для предреформенной Японии. После реставрации Мейдзи городское дом с которым находилась ниша “oshi ire” в 1,5 ксн (илл. 16).

население стало увеличиваться, и в эпоху Тайсе (1912-1926 гг.) В городе Нода (Чехов) и городе Маока (Холмск) рядом с бумаго­

делательными комбинатами располагались “рабочие поселки”, “длин­
“nagaya” на 8 и более квартир занимали треть городской застройки. В
10-е годы XX в. в Японии стали строить двухэтажные “длинные дома”, ные дома” в которых были двухэтажными. На первом этаже располага­

лись прихожая, кухня и столовая, на втором - спальная комната разме­
они имели большее количество комнат и встроенные туалеты. После

землетрясения Канто 1923 года, когда значительная часть населения ром 6 - 8 татами.

82 83