Page 81 - Краеведческий бюллетень

рый не совсем может быть назван традиционным. Единственное прави­

ло, которому неукоснительно следовали японцы при строительстве жи­ ловую “chanoma” размером 8 матов. Налево панели перекрывают про­

лых домов, - это использование традиционного японского модуля по ем в спальню “ima” в 6 татами с парными встроенными нишами. Прямо

расположены также спальня в 4,5 татами с нишами 0,5x1,5 кен и узкий
системе “инакама”. На Сахалине пришлось отказаться он открытых ве­

ранд, “земляной стены” “shin kabe” и традиционных жаровен “hibachi”. коридорчик, ведущий к туалету (прямо) и в кухню (налево). Из кухни

ведет ход в ванную, кладовые и к заднему выходу. Внутренние перего­
Вместо них появились “большие стены”, сплошь обитые горизонталь­
родки в задней части дома выполнены в технике “земляная стена”, в
ными планками, и чугунные печи длительного горения так называемого
жилой половине такая стена разделяет только кухшо и спальню, все
“ирландского типа”. Наряду с традиционными строительными материа­
остальные проемы перекрываются панелями “fusuma”. В каждой ком­
лами стали использоваться бетон, стекло, железо. В 1910 году в Япо­

нате имеется по окну “demado” шириной 1 ксн. В таком доме встроен­
нии были приняты “Стандарты по электричеству”, а в 1913 го д у -“Стан­
ные ниши, вход и задние помещения оформлены в виде выступов, по­
дарты по водоснабжению”28. С этого времени в японский дом стали

этому в плане он зигзагообразный (илл. 12).
проводить электрическое освещение и воду. Характерно, что электро­

проводка нисколько нс изменила внешнего вида интерьера жилища, так

как всегда проводилась внутри стен, а для лучшей изоляции была вся

заключена в трубчатые фаянсовые изоляторы.

Изменения произошли и в планировке жилых домов. Активное при­

общение Японии к достижениям американской и европейской культу­

ры, создание высокоразвитой промышленности, появление учебных за­

ведений и научных лабораторий нового типа не могли не отразиться на

бытовой жизни японцев. За какие-то 20-30 лет в обиход японцев прочно

вошли столы и стулья, кровати и шкафы. Выходя за пределы дома, япо­

нец оказывался в новой, непривычной для него обстановке. Ученики и

студенты, клерки и бизнесмены уже не сидели на “тагами”, а исполь­

зовали неудобную мебель. Эти новш ества, появивш иеся сначала в

административных и общ ественных зданиях, постепенно стали про­

никать и в интерьеры жилых домов. К началу XX века в Японии су­

щ ествовало три основных типа интерьеров: “wafu jitak u ” - дом в

японском стиле, “yofu jitaku” - дом в западном стиле и “wayo kongo

jitaku” дом в западно-японском стиле. На Ю жном Сахалине отме­

чены все типы планировки.

Одноквартирный дом

Одноэтажные одноквартирные дома можно разделить на три типа.

Первый имеет свободную планировку, большое количество жилых и

вспомогательных помещений. Типичный дом расположен в Ю жно-Са­

халинске (ул. Ленина, 17). Вход и прихожая расположены с улицы и

оформлены в виде тамбура. Через раздвижные панели попадаешь в сто­
Илл. 12. План одноквартирного дома. Южно-Сахалинск, ул. Ленина, 17.

" Jiro Harada. The Lesson of Japanese Architecture

78 79